Sonic Youth — No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way" de Sonic Youth.
Letra
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
I saw you hangin' with the devil
Evil nature, frozen grave
Renounce your lies, sweet succubi, oh, no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
You know you hurt me once
And you know you’ll never hurt me again
'Cause I’m sick of all your games
You can’t trick my love with sin
Sinners lie I will never die, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
Your black wings are bound in chains
As I swoop into your grave
Werewolf commandos, poison tongue, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Tradução da letra
A doce tentação chegou hoje
Está na hora dos anjos se ajoelharem e rezarem
Vi-te a andar com o diabo
Natureza maligna, sepultura congelada
Renuncia às tuas mentiras, doce succubi, oh, não quero saber, não quero ouvir
'Cause i'm not talkin' to you No more
E eu nunca vou seguir a tua porta de maneira nenhuma, hey, hey
Nem pensar.
Sabes que me magoaste uma vez.
E sabes que nunca mais me vais magoar.
Porque estou farto de todos os teus jogos
Não podes enganar o meu amor com pecado
Pecadores mentem eu nunca morrerei, eu disse Não eu não me importo, Eu não quero ouvir
'Cause i'm not talkin' to you No more
E eu nunca vou seguir a tua porta de maneira nenhuma, hey, hey
Nem pensar.
A doce tentação chegou hoje
Está na hora dos anjos se ajoelharem e rezarem
As tuas asas negras estão acorrentadas
Enquanto entro na tua sepultura
Comandos de lobisomens, língua venenosa, eu disse Não, eu não me importo, Eu não quero ouvir
'Cause i'm not talkin' to you No more
E eu nunca vou seguir a tua porta de maneira nenhuma, hey, hey
Nem pensar.