Sonic Youth — Is It My Body letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It My Body" de Sonic Youth.

Letra

what have I got
that makes you want to love me is it my body
or someone I might be or something aside me tell me tell me it’s really up to you
have you got the time to find out who I really am oh — aw what does it take
to get inside your mind
give me your brain
and take a change with my first time
tell me tell me it’s really up to you
have you got the time to find out who I really am oooooooooohaaa
what have I got
that makes you want to love me is it my body
or someone I might be or something aside me tell me tell me it’s really up to you
have you got the time to find out who I really am ooooooh — aaw
oh -aw — oh -aa — uh — aa — uh — ah — u — uh come baby — alice come’on come’on come’on come baby — come’on

Tradução da letra

o que é que eu tenho?
isso faz-te querer amar-Me é o meu corpo
ou alguém que eu possa ser ou alguma coisa à parte diz-me diz-me que depende mesmo de TI
tens tempo para descobrir quem realmente sou?
para entrar na tua mente
dá-me o teu cérebro.
e muda de roupa com a minha primeira vez.
diz - me, diz-me que depende mesmo de TI.
tens tempo para descobrir quem realmente sou?
o que é que eu tenho?
isso faz-te querer amar-Me é o meu corpo
ou alguém que eu possa ser ou alguma coisa à parte diz-me diz-me que depende mesmo de TI
tens tempo para descobrir quem realmente sou?
Oh — AW — Oh — aa — uh — aa — uh — ah-u-uh come baby-alice come 'on come' on come 'on baby-come' on