Sonic Youth — Dude Ranch Nurse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dude Ranch Nurse" de Sonic Youth.
Letra
Keep on runnin' in the dark
dude ranch dream is fallin' apart
stolen kisses let’s pretend my friend
you play sick and i will mend
let the action begin again my friend
you be patient and i’ll attend
let’s rehearse let’s do it again
dude ranch nurse yr brand new friend
let nurse give you a shot it’s something to do took my pulse
let nurse give you a shot it’s something to do
i could love you i could love you
deep sleep coming along
like a newborn colt you found
you’re wrapping around the gauze
dizzy reminder
ouch she found
let nurse give you a shot, don’t slip too far
i could love you
i could have you
you be cowboy and i’ll allow
let me ride you til you fall
let’s pretend there’s nothing at all
nobody knows the shape i’m in kiss me now it’s just a sin
nobody knows the shape i’m in
Tradução da letra
Continua a correr no escuro
o sonho de dude ranch está a desmoronar-se
beijos roubados vamos fingir meu amigo
você joga doente e eu vou consertar
que a acção comece de novo, meu amigo.
seja paciente e eu irei.
vamos ensaiar vamos repetir
Enfermeira Dude ranch yr novo amigo
deixa a enfermeira dar-te uma injecção. é algo para fazer. tirou-me o pulso.
deixa a enfermeira dar-te uma oportunidade. é algo para fazer.
eu poderia amar-te eu poderia amar-te
vem aí o sono profundo
como um potro recém-nascido que encontraste.
estás a enrolar a gaze
tontura lembrete
ai ela encontrou
deixa a enfermeira dar-te uma injecção, não te afastes muito.
eu podia amar-te
eu podia ter-te
sê cowboy e eu permitirei
deixa-me montar-te até caíres
vamos fingir que não há nada.
ninguém sabe a forma em que estou beija-me agora é apenas um pecado
ninguém sabe como estou