Sonic Youth — 'Cross The Breeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Cross The Breeze" de Sonic Youth.
Letra
I wanna know
Should I stay or go?
No need to be scared
Let’s jump into the day
I wanna know
I think I oughta go Close your eyes and make believe
You can do whatever you please
I wanna know
I think I better go Let’s go walkin on water
Now you think I’m Satan’s daughter
I wanna know
Please let me go!
Cut me to the quick
Now I think I’m gonna be sick
I wanna know
Should I stay or go?
I’m for the future
It’s funny that way
I wanna know
I wanna know!
I took a look into the hate
It made me feel very up to date
I wanna know
Should I stay or go?
Hold me tight, down on my knees
So I don’t go burning 'cross the breeze
I wanna know
I wanna know!
I wanna know
Should I stay or go?
Burning 'cross the breeze
Burning 'cross the breeze
Blowing 'cross the breze
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Andrew Yates and Hans van Dok with Casper Hulshof.
Corrections: Sean Duncan and Rob Vaughn.
Tradução da letra
Quero saber
Devo ficar ou ir?
Não precisas de ter medo.
Vamos saltar para o dia
Quero saber
Acho que devia fechar os teus olhos e fazer de conta
Podes fazer o que quiseres.
Quero saber
Acho melhor ir andando. vamos caminhar sobre a água.
Agora pensas que sou filha de Satanás.
Quero saber
Por favor, deixe-me ir!
Deixa-me ser rápido.
Agora acho que vou vomitar.
Quero saber
Devo ficar ou ir?
Eu sou pelo futuro
É engraçado assim.
Quero saber
Quero saber!
Dei uma vista de olhos no ódio.
Fez - me sentir muito actualizado
Quero saber
Devo ficar ou ir?
Abraça-me com força, de joelhos
Por isso não vou queimar a brisa
Quero saber
Quero saber!
Quero saber
Devo ficar ou ir?
A queimar a brisa
A queimar a brisa
Soprando na breze
Fonte: interpretado a partir de gravações originais.
Transcrito: Andrew Yates e Hans van Dok com Casper Hulshof.
Sean Duncan e Rob Vaughn.