Sonic Youth — 100% letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "100%" de Sonic Youth.

Letra

I can never forget you, the way you rock the girls
They move a world and love you, a blast in the underworld
I stick a knife in my head, a thinking 'bout your eyes
But now that you been shot dead, I’ve got a new surprise
Well I’ve been waitin' for you just to say
«He's off to check his mind»
But all I know is you got no money
But that’s got nothing to do with a good time
Well can you forgive the boy, who shot you in the head
Or should you get a gun and, go and get revenge?
A 100% of my love, up to you true star
It’s hard to believe you took off, I always thought you’d go far
But I’ve been around the world a million times
And all you men are slime
It’s the gun to my head, goodbye I am dead
Wastewood rockers is time for cryin', hey

Tradução da letra

Nunca te esquecerei, a maneira como embalas as raparigas
Movem um mundo e amam-te, uma explosão no submundo
Enfio uma faca na minha cabeça, um pensamento sobre os teus olhos
Mas agora que foste morto a tiro, tenho uma nova surpresa.
Bem, Tenho estado à tua espera só para dizer
"Ele foi verificar a sua mente»
Mas tudo o que sei é que não tens dinheiro.
Mas isso não tem nada a ver com um bom momento.
Podes perdoar o rapaz que te deu um tiro na cabeça?
Ou pegas numa arma e vais vingar-te?
A 100% do meu amor, até ti a verdadeira estrela
É difícil de acreditar que te foste embora, sempre pensei que irias longe.
Mas já dei a volta ao mundo um milhão de vezes.
E todos vocês são nojentos.
É a arma na minha cabeça, adeus estou morto
Wastewood rockers está na hora de chorar