Sonic Syndicate — What We Shared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What We Shared" de Sonic Syndicate.
Letra
Round one, we pick you up at dawn
Put your shit in the back of the car
Get settled in, we ain’t coming back
Gonna spend this whole life on the road, yeah
Imagine this, imagine this, a party every night
A different town, a different city but a thousands way to die
But surely you’ve got some regrets?
All you’ve sacrificed,
All you’ve sacrificed, how you’ve lived your life
Waking up without a home
No family ties
No!
After all of this time I can’t believe
You don’t know shit about me or a thing about what we had
After all of this pain I thought you’d learned
Something about me, something about what we shared
Round two, lose yourself, you’re not bound by this mortal coil
A pinnacle of pretension, a self-righteous scapegoat for the masses
Imagine this, imagine this, different girl every night
You can’t handle this, you can’t handle this
So don’t you even try
No!
After all of this time I can’t believe
You don’t know shit about me or a thing about what we had
After all of this pain I thought you’d learned
Something about me, something about what we shared
Get out, get out, because we’re coming to get you
Get out, get out, while there’s still some fucking time
Get out, get out, while you still can breathe
While you’re still alive, while you can survive
After all of this time I can’t believe
You don’t know shit about me or a thing about what we had
After all of this pain I thought you’d learned
Something about me, something about what we shared
Get out, get out, because we’re coming to get you
Get out, get out, while there’s still some fucking time
Get out, get out, while you still can breathe
While you’re still alive, while you can survive
Tradução da letra
Primeiro Round, apanhamos-te ao amanhecer.
Põe as tuas merdas na parte de trás do carro.
Instala-te, não vamos voltar.
Vou passar a vida toda na estrada, sim
Imagina isto, imagina isto, uma festa todas as noites
Uma cidade diferente, uma cidade diferente, mas uma forma de morrer milhares
Mas de certeza que te arrependes?
Tudo o que sacrificaste,
Tudo o que sacrificaste, como viveste a tua vida
Acordar sem casa
Sem laços familiares
Não!
Depois de todo este tempo, não posso acreditar.
Não sabes nada sobre mim ou sobre o que tivemos.
Depois de toda esta dor pensei que tinhas aprendido
Algo sobre mim, algo sobre o que partilhámos.
Segundo Round, perde-te, não estás preso por esta espiral mortal.
Um pináculo de pretensão, um bode expiatório hipócrita para as massas
Imagina isto, imagina isto, rapariga diferente todas as noites
Não consegues lidar com isto, não consegues lidar com isto.
Por isso nem tentes.
Não!
Depois de todo este tempo, não posso acreditar.
Não sabes nada sobre mim ou sobre o que tivemos.
Depois de toda esta dor pensei que tinhas aprendido
Algo sobre mim, algo sobre o que partilhámos.
Sai, sai, porque vamos buscar-te.
Sai, sai, enquanto ainda há tempo
Sai, sai, enquanto ainda consegues respirar
Enquanto ainda estás vivo, enquanto podes sobreviver
Depois de todo este tempo, não posso acreditar.
Não sabes nada sobre mim ou sobre o que tivemos.
Depois de toda esta dor pensei que tinhas aprendido
Algo sobre mim, algo sobre o que partilhámos.
Sai, sai, porque vamos buscar-te.
Sai, sai, enquanto ainda há tempo
Sai, sai, enquanto ainda consegues respirar
Enquanto ainda estás vivo, enquanto podes sobreviver