Sonic Syndicate — So Addicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Addicted" de Sonic Syndicate.
Letra
I’m a stalker on the wire
A pawn to your queen
I was bred for taking fire
But you’re abusing me All tied up, contortionist effigy
Nothing more than a pill to swallow
Beautiful eyes, soul and mind but you keep them locked in a box
Six feet from where we’re standing now, I fell in love for the first time
But I didn’t know she was a viper, angel, betrayer, demon, whore
Viper, angel, betrayer
Your sun in my hands
Your words in my mouth
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
It’s a sin to keep on digging when you have already reached the other side
This innocence, no longer an excuse that can hold the weight of your lies
Defeated. I plead the fifth for you to realize
That I’m bleeding, tortured, itching, screaming
Just show a little compassion for your crimes
Viper, angel, betrayer
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
It’s never enough
It’s never enough
It’s never enough to stop the craving
Your sun in my hands
Your words in my mouth
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
Tradução da letra
Sou um perseguidor na escuta.
Um peão para a tua rainha
Fui criado para ser incendiado.
Mas estás a abusar de mim toda amarrada, efígie contorcionista.
Nada mais do que um comprimido para engolir
Belos olhos, alma e mente, mas mantém-nos fechados numa caixa.
A dois metros de onde estamos agora, apaixonei-me pela primeira vez.
Mas não sabia que ela era uma víbora, um anjo, um traidor, um demónio, uma puta.
Víbora, anjo, traidor
O teu sol nas minhas mãos
As tuas palavras na minha boca
Como podes ser o ar sob as minhas asas
E continua a ser a inundação que afoga os meus sonhos
Tenho de admitir, sou tão viciada
Eu rastejaria por lâminas de barbear só para o caso de
houve uma oportunidade de ver a tua cara.
Fico doente, estou tão viciada
É um pecado continuar a cavar quando já chegamos ao outro lado.
Esta inocência, já não é uma desculpa que possa suportar o peso das tuas mentiras.
Derrotar. Peço a 5ª emenda para que percebas.
Que estou a sangrar, torturado, com comichão, a gritar
Mostra um pouco de compaixão pelos teus crimes.
Víbora, anjo, traidor
Como podes ser o ar sob as minhas asas
E continua a ser a inundação que afoga os meus sonhos
Tenho de admitir, sou tão viciada
Eu rastejaria por lâminas de barbear só para o caso de
houve uma oportunidade de ver a tua cara.
Fico doente, estou tão viciada
Nunca é suficiente
Nunca é suficiente
Nunca é suficiente parar o desejo
O teu sol nas minhas mãos
As tuas palavras na minha boca
Como podes ser o ar sob as minhas asas
E continua a ser a inundação que afoga os meus sonhos
Tenho de admitir, sou tão viciada
Eu rastejaria por lâminas de barbear só para o caso de
houve uma oportunidade de ver a tua cara.
Fico doente, estou tão viciada