Sonic Syndicate — Day Of The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Of The Dead" de Sonic Syndicate.
Letra
Survival is so overrated
All you get is a pain in the neck
I think I’d rather succumb to a bite or a scratch
Lay back, let the red do the rest
Just gimme your heart and I’ll trade you my soul
Just gimme those eyes and I’ll show you the world
I wanna make you
I wanna make you mine
I crave you but I fucking hate you too
Day of the Dead, bang your head
You’re so damn pretty I could eat your smile
I wanna break you, I wanna make you mine
Now comfortly numb I’m free
Free from you, free from this
In fact this life would be close to ecstasy
If I didn’t want you inside of me Just gimme your heart and I’ll trade you my soul
Just gimme those eyes and I’ll show you the world
I wanna make you
I wanna make you mine
I crave you but I fucking hate you too
Day of the Dead, bang your head
You’re so damn pretty I could eat your smile
I wanna break you, I wanna make you mine
Full blown miracle
Made to feel minuscule
With this burden that we bare
Fuck it all, we don’t care
Tradução da letra
A sobrevivência é sobrevalorizada.
Tudo o que tens é uma dor no pescoço
Acho que prefiro sucumbir a uma mordidela ou a um arranhão.
Deita-te, deixa o vermelho fazer o resto.
Dá-me o teu coração e eu troco-te a minha alma.
Dá-me esses olhos e eu mostro-te o mundo.
I wanna make you
Quero tornar-te minha
Eu anseio por ti, mas também te odeio.
Dia dos mortos, bate com a cabeça
És tão bonita que até comia o teu sorriso.
I wanna break you, I wanna make you mine
Agora confortavelmente dormente estou livre
Livre de ti, livre disto
De facto, esta vida estaria perto do êxtase.
Se eu não te quisesse dentro de mim Dá-me o teu coração e eu troco-te a minha alma
Dá-me esses olhos e eu mostro-te o mundo.
I wanna make you
Quero tornar-te minha
Eu anseio por ti, mas também te odeio.
Dia dos mortos, bate com a cabeça
És tão bonita que até comia o teu sorriso.
I wanna break you, I wanna make you mine
Milagre completo
Feito para se sentir minúsculo
Com este fardo que carregamos
Que se lixe tudo, não queremos saber.