Sonic Syndicate — Damage: Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damage: Control" de Sonic Syndicate.
Letra
Weaving another web of lies around me Leaving an endless trail of pain behind me I don’t deserve the love you give to me How to mend the damage done to you?
I would trade a kingdom for a real life mulligan
To vindicate what I have done
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
Encaged in a mirage of my own design
Engaged something I hardly can define
Even though I’m always on my run
Echoes of your voice still hunts me down
Waging war on myself
To vindicate what I have done
(To vindicate what I have done)
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
The older that I get
The more memories I have to leave behind
Can’t undo anything at all
But for you I’ll step in line and remain confined
My halo will never glow again
But the horns keep penetrating my skull
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
Home is where the heart is So maybe that’s where I left mine
I know I have failed you
But please don’t change the lock on your heart
My halo will never glow again
Tradução da letra
Tecendo outra teia de mentiras à minha volta deixando um rasto interminável de dor atrás de mim não mereço o amor que me dás como reparar os danos que te fizeram?
Eu trocaria um reino por uma vida real mulligan.
Para justificar o que fiz
Casa é onde o coração está então talvez seja onde deixei o meu
Eu sei que te falhei.
Mas, por favor, Não mudes a fechadura do teu coração
Casa é onde o coração está então talvez seja onde deixei o meu
Eu sei que te falhei.
Mas, por favor, Não mudes a fechadura do teu coração
Envolto numa miragem do meu próprio desígnio
Envolveu algo que mal consigo definir
Apesar de estar sempre a fugir
Ecos da tua voz ainda me caçam
A fazer guerra a mim próprio
Para justificar o que fiz
(Para justificar o que eu fiz)
Casa é onde o coração está então talvez seja onde deixei o meu
Eu sei que te falhei.
Mas, por favor, Não mudes a fechadura do teu coração
Casa é onde o coração está então talvez seja onde deixei o meu
Eu sei que te falhei.
Mas, por favor, Não mudes a fechadura do teu coração
Quanto mais velho fico
Quanto mais memórias tenho de deixar para trás
Não posso desfazer nada
Mas por ti vou entrar na linha e permanecer confinado.
A minha auréola nunca mais brilhará
Mas os chifres continuam a penetrar no meu crânio.
Casa é onde o coração está então talvez seja onde deixei o meu
Eu sei que te falhei.
Mas, por favor, Não mudes a fechadura do teu coração
Casa é onde o coração está então talvez seja onde deixei o meu
Eu sei que te falhei.
Mas, por favor, Não mudes a fechadura do teu coração
A minha auréola nunca mais brilhará