Sonic Syndicate — Affliction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affliction" de Sonic Syndicate.
Letra
This is no ordinary demon
I’ve been down this road before
Driven by the wounds I couldn’t hide
I know exactly where it goes
So I guess there’s no tomorrow
And I can’t remember yesterday
Locked in a time lapse
And it’s soul crushing to say
At the end of my elbow
You’ll find one golden rule
A ferocious discharge
You will hit the ground hard
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
Left humanity being long ago
Take a look into my world
So many places where I don’t belong
Eradicate what I’ve become
A ferocious discharge
You will hit the ground hard
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
There’s an over waiting for you in hell
You’ll be reaping what you sow in life
What you sow in life, what you sow in life
Had to put you in the place
And wipe that smile off your face
You can put a king’s clothes on a scarecrow
In the end it’s still just a scarecrow
Still just a scarecrow
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they dignify iniquity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
Why they justify rapacity
I don’t know, I don’t care
And I don’t understand
There’s an over waiting for you in hell
You’ll be reaping what you sow in life
What you sow in life, what you sow in life
You’re the affliction
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they justify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they dignify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they justify
You’ll pay what you owe
Don’t understand
You’re the affliction
Why they dignify
You’ll pay what you owe
Tradução da letra
Isto não é um demónio comum.
Já passei por isto antes.
Movido pelas feridas que não conseguia esconder
Sei exactamente para onde vai.
Acho que não há amanhã.
E não me lembro de ontem
Bloqueado num lapso de tempo
E é esmagador de Alma dizer
No fim do meu cotovelo
Encontrarás uma regra de ouro.
Uma descarga feroz
Vais cair no chão com força.
Não sei, não quero saber.
E eu não entendo
Porque dignificam a iniquidade
Não sei, não quero saber.
E eu não entendo
Porque justificam a rapacidade
Deixou a humanidade há muito tempo
Olha para o meu mundo
Tantos lugares onde não pertenço
Erradicar o que me tornei
Uma descarga feroz
Vais cair no chão com força.
Não sei, não quero saber.
E eu não entendo
Porque dignificam a iniquidade
Não sei, não quero saber.
E eu não entendo
Porque justificam a rapacidade
Não sei, não quero saber.
E eu não entendo
Há um over à tua espera no inferno
Vais colher o que semeias na vida
O que semeias na vida, o que semeias na vida
Tive de te pôr no lugar.
E tira esse sorriso da cara
Podes pôr a roupa de um rei num espantalho.
No final, ainda é apenas um Espantalho.
Ainda é só um Espantalho.
Não sei, não quero saber.
E eu não entendo
Porque dignificam a iniquidade
Não sei, não quero saber.
E eu não entendo
Porque justificam a rapacidade
Não sei, não quero saber.
E eu não entendo
Há um over à tua espera no inferno
Vais colher o que semeias na vida
O que semeias na vida, o que semeias na vida
Tu és a aflição
Vais pagar o que deves.
Não entendo.
Tu és a aflição
Por que eles justificam
Vais pagar o que deves.
Não entendo.
Tu és a aflição
Porque dignificam
Vais pagar o que deves.
Não entendo.
Tu és a aflição
Por que eles justificam
Vais pagar o que deves.
Não entendo.
Tu és a aflição
Porque dignificam
Vais pagar o que deves.