Sonic Boom Six — The Dangers Of Rock N Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dangers Of Rock N Roll" de Sonic Boom Six.
Letra
Man it makes me so mad when
Some of them come and they want to buy me
Want me finished with the music by 9: 30
So they pay the DJ, make the money
And it’s a shame, what’s the name of the game,
Who’s to blame?
Some of them people just don’t understand
The bang bang from the 'band man' plan to see it banned,
Stand branded and bland across the main land.
The grandmaster plan, wanna be Ichiban!
If you have to ask oh well you will never know
Don’t like the music if you like the music low
Try to hold me down, you just wind me up to go
Can’t stop the sound, one thing you can’t, no!
You can try but you’ll never deny our voice.
You can lie, but you’ll never deny a noise.
Well I guess that the best I can say for the quest
Of the Government pest to rebrand every fest
With a corporate quest, is it’s easy to guess
Where the lager’s like piss and the sound I’ll detest.
And I jest, nonetheless, I confess that I’m vexed
Cos the rest manifest in that sounds are opressed
Like the right to protest.
«Put down your banjo, you’re under arrest'.
It’s just another way to squash defiance
And blame it on the sound of music causing violence.
Bullshit! Fuck this, join the Rebel Alliance,
And turn up to eleven if you won’t be silenced.
You can try but you’ll never deny our voice.
You can lie, but you’ll never deny a noise.
I don’t know but I’ve been told, all about the dangers of Rock n Roll.
Tradução da letra
Deixa-me tão zangado quando
Alguns deles vêm e querem comprar-me
Quero a música acabada às 9: 30.
Então eles pagam ao DJ, ganham o dinheiro
E é uma pena, Qual é o nome do jogo,
De quem é a culpa?
Algumas pessoas não entendem
The bang bang from the 'band man' plan to see it banned,
Fique marcado e brando em toda a terra principal.
O plano do Grande Mestre, quero ser Ichiban!
Se você tem que perguntar oh bem você nunca saberá
Não gosto da música se gostas da música baixa
Tenta segurar-me, só me dás corda para ir
Não podes parar o som, uma coisa não podes, não!
Podes tentar, mas nunca negarás a nossa voz.
Podes mentir, mas nunca negarás um barulho.
Bem, acho que é o melhor que posso dizer da busca.
Do Governo pest para renomear cada festival
Com uma demanda corporativa, é fácil de adivinhar
Onde a cerveja é como mijo e o som que vou detestar.
No entanto, confesso que estou irritado.
Porque o resto manifesta-se nesse som é opressivo
Como o direito de protestar.
"Larga o banjo, estás preso."
É apenas outra forma de esmagar defiance.
E culpa o som da música a causar violência.
Tretas! Que se lixe, junta-te à Aliança Rebelde.,
E apareçam aos onze se não forem silenciados.
Podes tentar, mas nunca negarás a nossa voz.
Podes mentir, mas nunca negarás um barulho.
Não sei, mas contaram-me tudo sobre os perigos do Rock N Roll.