Sonic Boom Six — The Concrete We're Trapped Within (It's Yours) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Concrete We're Trapped Within (It's Yours)" de Sonic Boom Six.
Letra
It’s yours! And that’s the only thing you gotta know
We share the planet so it’s up and out there for the taking
We don’t need the key we’ll break in
They paint it out like something new but this ain’t no mystery
It just had different names throughout the passage of history
When common people congregate to dance off their misery
Civil disobedience a part of democracy
It doesn’t matter what the headlines say
We know the story at the end of the day
Who are the men and women this country belong to anyway?
It’s yours! And that’s the only thing you gotta know
We share the planet so it’s up and out there for the taking
We don’t need the key we’ll break in
OK, let me explain the game they’re playing, their aim;
Keep us remaining on the same food chain
Inside their sinking economy
See they don’t want to kids who show the signs of autonomy
So don’t believe the hype it’s not the news of world it’s in
Forget about the techno and the punx and the ketamine
And think of how the freedom of the land the we’re settled in
Is not without the reclaiming all the concrete we’re trapped within
It doesn’t matter what the headlines say
We know the story at the end of the day
Who are the men and women this country belong to anyway?
It’s yours! And that’s the only thing you gotta know
We share the planet so it’s up and out there for the taking
We don’t need the key we’ll break in
It’s yours! As long as we’re not harming anyone well then the party’s on
Break the locks, rig the box, rock the system
Tradução da letra
É teu! E é a única coisa que tens de saber
Partilhamos o planeta, por isso, está lá para cima e lá fora para a tomada.
Não precisamos da chave.
Pintam-no como se fosse algo novo, mas isto não é nenhum mistério.
Tinha nomes diferentes ao longo da passagem da história.
Quando as pessoas comuns se reúnem para dançar fora da sua miséria
Desobediência Civil parte da democracia
Não importa o que as manchetes dizem
Sabemos a história no fim do dia.
A quem pertencem os homens e as mulheres deste país?
É teu! E é a única coisa que tens de saber
Partilhamos o planeta, por isso, está lá para cima e lá fora para a tomada.
Não precisamos da chave.
OK, deixa-me explicar o jogo que eles estão a jogar, a sua pontaria;
Manter-nos na mesma cadeia alimentar
Dentro da sua economia a afundar-se
Não querem crianças que mostrem sinais de autonomia.
Por isso, não acredites na publicidade. não é a notícia do mundo em que está.
Esquece o techno, o punx e a cetamina.
E pensa em como a liberdade da terra em que estamos instalados
Não é sem a recuperação de todo o cimento que estamos presos dentro
Não importa o que as manchetes dizem
Sabemos a história no fim do dia.
A quem pertencem os homens e as mulheres deste país?
É teu! E é a única coisa que tens de saber
Partilhamos o planeta, por isso, está lá para cima e lá fora para a tomada.
Não precisamos da chave.
É teu! Desde que não estejamos a fazer mal a ninguém, a festa vai começar.
Parte as fechaduras, prepara a caixa, abana o sistema