Sonic Boom Six — Strange Transformations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Transformations" de Sonic Boom Six.
Letra
I see them linin up to howl at the moon
Singin’Wonderwall out of tune
Wasn’t an unusual sight
It’s any town on any given Saturday night
You’ll see 'em prowlin in a pack for a fight
And his hairy hand’s enough to give a brother a fright
Turned to me and asked me what my problem was
Then jumped around and smacked me bang across my head because
I wasn’t wearin a white shirt that looked like his
Didn’t go to the disco to swing my fists
Or I don’t know maybe it wasn’t the clothes
I haven’t got a monobrow or an Elastoplast across my nose
I wasn’t doin all the things he do
I was mindin my own business with a drink or two
Still he’s gotta come and misbehave
After seven drinks the creature’s risen from the grave
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon
Spit with every word that they say
Shoulder barge you out of the way
Titties fallin out of their tops
There’s a curse on the country ask the cops
Why they be beatin them inside of the van
I see one climbin up a statue like the bogieman
Grab your hat and vanish in a cloud of dust
You need a silver bullet just to get the bus
I never been on a ghost train that went like this
I only sat on the top deck and ate my chips
I see the bride of frankenstein, it stumbles by me Married to the monster and she sits beside me Face like a freakshow, caked in make-up
Now her hand’s on my knee and I’m tryin to wake up Suddenly her fella stands and growls
With his teeth in my neck I can hear him howl
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon
Fallin off the chair at the park
Nearly gettin hit by a car
Runnin with her shoes in her hands
Cryin on the steps on the phone to mam
Tryin to put his hand down my bra
In the road playin air guitar
Pukin up inside a cab
Finishin the whole of a doner kebab
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon
Tradução da letra
Vejo-os linin até uivar na lua
Singin ' Wonderwall Desafinado
Não foi uma visão invulgar.
É qualquer cidade em qualquer sábado à noite
Vais vê-los numa matilha para uma luta
E a sua mão peluda é o suficiente para assustar um irmão.
Virou-se para mim e perguntou - me qual era o meu problema.
Depois deu-me um murro na cabeça porque
Não estava a usar uma camisa branca que se parecia com a dele.
Não fui à discoteca para bater os punhos
Ou talvez não fossem as roupas.
Não tenho uma monobaça ou um Elastoplasto no meu nariz.
Não estava a fazer todas as coisas que ele faz.
Estava a tratar dos meus assuntos com uma bebida ou duas.
Mesmo assim, ele tem de se portar mal.
Depois de sete bebidas, a criatura ressuscitou da sepultura.
Estranhas transformações
Acontece depois da meia-noite em todo o país
Sim, todos nós gostamos de uma bebida ou duas.
Mas porque têm de fazer as coisas que fazem?
E se não acreditas no Jekyll e no Hyde
Tens de ir à horrorshow que estão a disparar lá fora.
Fundo da garrafa para a Lagoa Negra
Vejo-os linin até uivar na lua
Cospe com cada palavra que dizem
Ombro barrar-te para fora do caminho
As mamas caem do topo
Há uma maldição no país pergunte à polícia
Porque é que os batem dentro da carrinha?
Vejo um a subir uma estátua como o bogieman.
Pega no teu chapéu e desaparece numa nuvem de pó
Precisas de uma bala de prata só para apanhar o autocarro.
Nunca estive num comboio fantasma que fosse assim.
Só me sentei no convés superior e comi as minhas batatas fritas.
Eu vejo a noiva de frankenstein, ela tropeça por mim casada com o monstro e ela senta-se ao meu lado como uma aberração, embalada em maquilhagem
Agora a mão dela está no meu joelho e estou a tentar acordar de repente o amigo dela levanta-se e rosna
Com os dentes no meu pescoço consigo ouvi-lo uivar.
Estranhas transformações
Acontece depois da meia-noite em todo o país
Sim, todos nós gostamos de uma bebida ou duas.
Mas porque têm de fazer as coisas que fazem?
E se não acreditas no Jekyll e no Hyde
Tens de ir à horrorshow que estão a disparar lá fora.
Fundo da garrafa para a Lagoa Negra
Vejo-os linin até uivar na lua
Fallin fora da cadeira no parque
Quase fui atropelado por um carro.
Correr com os sapatos nas mãos
Chorando nos degraus do telefone para a mãe
A tentar meter a mão no meu soutien
In the road playin air guitar
A vomitar dentro de um táxi
Finishin the whole of a doner kebab
Estranhas transformações
Acontece depois da meia-noite em todo o país
Sim, todos nós gostamos de uma bebida ou duas.
Mas porque têm de fazer as coisas que fazem?
E se não acreditas no Jekyll e no Hyde
Tens de ir à horrorshow que estão a disparar lá fora.
Fundo da garrafa para a Lagoa Negra
Vejo-os linin até uivar na lua