Sonic Boom Six — Sound of a Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound of a Revolution" de Sonic Boom Six.
Letra
There was a boy that I knew at school,
Never one to break any rules,
Never many friends cos he wasn’t exactly cool
Treated like a fool to be fair
Never scored at footy so the other kids did not care.
Just a nerd, till he heard them on the woods screaming
«Fuck you I won’t do what you tell me».
Went and brought the tape the next day,
Within a week got all the words in his memory.
Jealous kids say «he's a clich»,
But man a-changing from the music that the band play.
Walk the corridor with boots and his head shaved,
Bully gets him pissed, swing a fist and the boy say
«Fuck you I won’t do what you tell me».
This is the sound of a revolution.
They’ve come to take away all your uncertainty and insecurities and spell an end to this confusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
And so the kid’s alright now,
Ring in his nose and rude boy is a sight now.
Scallys they well want to bottle him
Other half cut their hair and want to follow him.
Digging on the style of the bands that he borrowing,
Running round the park and the playground hollering
«Fuck you I won’t do what you tell me».
Isn’t it strange the change of one tune?
How the place in the space can trace to one tune
How the grey of the day can fade when one tune
Put the colour in his life like Manga cartoons.
Mic check one two Saturday afternoon
Having it large in the garage as they run through
«Fuck you I won’t do what you tell me».
This is the sound of a revolution.
They’ve come to take away all your uncertainty and insecurities and spell an end to this confusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
So hear the sound of a revolution
As it accompany this new reality
And sing along with this conclusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
Tradução da letra
Havia um rapaz que conheci na escola.,
Nunca se quebra nenhuma regra,
Nunca muitos amigos porque ele não era muito fixe
Tratado como um tolo para ser justo
Nunca marcou no footy, por isso os outros miúdos não se importaram.
Era só um cromo, até os ouvir a gritar na floresta.
"Vai-te foder, não vou fazer o que me dizes."
Fui e trouxe a cassete no dia seguinte.,
Dentro de uma semana tem todas as palavras na sua memória.
Crianças ciumentas dizem: "Ele é um cliché»,
Mas o homem mudou da música que a banda toca.
Anda pelo corredor com as botas e a cabeça rapada,
O Bully chateia - o, bate um punho e o rapaz diz:
"Vai-te foder, não vou fazer o que me dizes."
Este é o som de uma revolução.
Eles vieram para tirar todas as vossas incertezas e inseguranças e lançar um fim a esta confusão.
Enlouqueceu de vez;
Deixando a velha vida para trás numa canção.
Este é o meu lugar para esta noite.
E então o miúdo está bem agora,
Um anel no nariz e um rapaz rude é uma visão agora.
Scallys querem engarrafá-lo.
A outra metade cortou-lhes o cabelo e quer segui-lo.
A investigar o estilo das bandas que ele pediu emprestadas,
Correndo ao redor do parque e do playground gritando
"Vai-te foder, não vou fazer o que me dizes."
Não é estranho a mudança de uma música?
Como o lugar no espaço pode traçar uma melodia
Como o cinzento do dia pode desaparecer quando uma melodia
Põe a cor na vida dele como desenhos animados de Manga.
Teste de microfone um dois sábados à tarde
Tendo-o grande na garagem enquanto passam
"Vai-te foder, não vou fazer o que me dizes."
Este é o som de uma revolução.
Eles vieram para tirar todas as vossas incertezas e inseguranças e lançar um fim a esta confusão.
Enlouqueceu de vez;
Deixando a velha vida para trás numa canção.
Este é o meu lugar para esta noite.
Então ouçam o som de uma revolução
Como acompanha esta nova realidade
E cantar junto com esta conclusão.
Enlouqueceu de vez;
Deixando a velha vida para trás numa canção.
Este é o meu lugar para esta noite.