Sonic Boom Six — Rum Little Skallywag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rum Little Skallywag" de Sonic Boom Six.
Letra
Just an everyday kind of guy
Raise your glasses gentlemen and say goodbye
To a Rum Little Scallywag
Got the verdict through yesterday
They gave him twenty years and threw the key away
Oh the rum little scallywag
Yeah, I’m scared of you
But that don’t mean a thing you know I’m scared of dogs too
And you’re a wild one
You left him lying on the floor and off you run
And how I hate it, I hate to feel like this
Sound like my granddad after drinks at Christmas
But you try being liberal and all of that
When he’s waving round a loaded gun behind your flat
He’s a rum little scallywag
He put a kid in a bodybag
Just an everyday kind of guy
Raise your glasses gentlemen and say goodbye
To a Rum Little Scallywag
What we gonna do?
It’s bad enough they’re stabbing now there’s kids with guns too
And life passes by
Too busy paying bills to fall about and cry
But all I know is it kills me watching this
And I don’t really mean to take the piss
It’s well and good them telling us how nice he was
When he was loading up his gun to kill a kid because he’s a dumb little
scallywag
Dem a loot dem a shoot dem a wail (a shanty town)
Dem a loot dem a shoot dem a wail (a shanty town)
Dem rude boys out on probation (a shanty town)
Dem a rude when dem come up to town (a shanty town)
Tradução da letra
Apenas um tipo do dia-a-dia
Levantem os copos cavalheiros e digam adeus
A um Rum pequeno Scalywag
Consegui o veredicto ontem.
Deram-lhe vinte anos e deitaram a chave fora.
Oh o rum pequeno scalywag
Sim, Tenho medo de TI.
Mas isso não significa nada. sabes que também tenho medo de cães.
E tu és um selvagem
Deixaste-o deitado no chão e fugiste.
E como o odeio, odeio sentir-me assim.
Parece o meu avô depois das bebidas no Natal.
Mas tenta ser liberal e tudo isso.
Quando ele está a acenar com uma arma carregada atrás do teu apartamento
Ele é um idiota.
Ele pôs uma criança num saco de bodybag.
Apenas um tipo do dia-a-dia
Levantem os copos cavalheiros e digam adeus
A um Rum pequeno Scalywag
O que vamos fazer?
Já é mau estarem a esfaquear crianças com armas também.
E a vida passa
Demasiado ocupado a pagar contas para cair e chorar
Mas tudo o que sei é que me mata ver isto.
E não quero gozar com isso.
É bom que nos digam como ele era simpático.
Quando ele estava a carregar a arma para matar um miúdo porque ele é um idiota.
scallywag
Dem a loot dem a shoot dem a wail (a shanty town)
Dem a loot dem a shoot dem a wail (a shanty town)
Dem rude boys out on propercession (a shanty town)
Dem um rude quando dem vem para a cidade (uma cidade pobre)