Sonia Rivas — No Soy Como Tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Soy Como Tú" de Sonia Rivas.
Letra
No me vengas con reproches,
no me vayas a pedir
que te vea esta noche,
porque yo no sé mentir
y tendría que decirte
que no quiero verte más,
y que me estoy arreglando,
pues con él yo quiero estar.
Ahora sé bien lo que quiero,
no me vas a convencer,
ya dejé atrás los juegos,
mala alumna supe ser.
Fuiste tú mi maestro
yo tu ingenua aprendíz
que aguantaba tus engaños,
tratando de ser feliz.
Mas no soy como tú eres,
yo sí tengo corazón,
y si voy a entregarlo,
pues que sea por amor.
Y no quiero verte nunca
porque eres un ladrón,
me robaste la inocencia,
mas conservo la ilusión.
Fuiste tú mi maestro
yo tu ingenua aprendíz
que aguantaba tus engaños,
tratando de ser feliz.
Mas no soy como tú eres,
yo sí tengo corazón,
y si voy a entregarlo,
pues que sea por amor.
Y no quiero verte nunca
porque eres un ladrón,
me robaste la inocencia,
mas conservo la ilusión.
Yo no soy como tú eres,
yo sí tengo corazón,
y si voy a entregarlo,
pues que sea por amor.
Y no quiero verte nunca
porque eres un ladrón,
me robaste la inocencia,
mas conservo la ilusión.
Tradução da letra
Não me venhas com censuras,
não me vás pedir
que te veja esta noite,
porque eu não sei mentir
e eu teria que te dizer
que não te quero ver mais,
e que me estou a arranjar,
pois com ele eu quero estar.
Agora sei bem o que quero,
não me vais convencer,
já deixei os jogos para trás,
má aluna soube ser.
Foste tu o meu professor
eu a tua ingénua aprendiz
que aguentava os teus enganos,
a tentar ser feliz.
Mas não sou como tu és,
eu tenho coração,
e se eu o entregar,
que seja por amor.
E nunca te quero ver
porque és um ladrão,
roubaste me a inocência,
mas mantenho a ilusão.
Foste tu o meu professor
eu a tua ingénua aprendiz
que aguentava os teus enganos,
a tentar ser feliz.
Mas não sou como tu és,
eu tenho coração,
e se eu o entregar,
que seja por amor.
E nunca te quero ver
porque és um ladrão,
roubaste me a inocência,
mas mantenho a ilusão.
Eu não sou como tu és,
eu tenho coração,
e se eu o entregar,
que seja por amor.
E nunca te quero ver
porque és um ladrão,
roubaste me a inocência,
mas mantenho a ilusão.