Sonia Mariotti — Ogni volta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni volta" de Sonia Mariotti.
Letra
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E’uno strappo nella mente
Ogni volta che la pelle mi trascina sull’asfalto nero come il mistero
Io non credo piu' alla gente
Sto pensando e non mi sente
Ed ogni goccia
Che mi bagnera'
Sara' come annegare dentro un’altra verita'
Ed ogni faccia
Che mi guardera'
Vedra' soltanto gli occhi accesi nell’oscurita'
Ogni volta
Ogni volta
ogni volta…
Ogni volta che odio il cielo piove fuoco sulla terra nuda senza difese
A me tremano le dita
Per un corpo senza vita
Ogni volta che l’assurdo ribollente vince sulla ragione
E' una mia convinzione
Non mi basta una canzone
Ed ogni storia
Che si sentira'
Sara’la voce e un nome nuovo adesso crescera'
Ed anche l’aria
Mi perforera'
E dentro ai miei polmoni il cuore, il cuore colpira'
Ogni volta
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Tradução da letra
Cada vez que a lua reflete na estrada vazia sem pensamentos
Não importa não é nada
É uma lágrima na mente
Sempre que a minha pele me arrasta no asfalto preto como um mistério
Já não acredito nas pessoas.
Estou a pensar e ele não me consegue ouvir.
E cada gota
Isso vai molhar-me.
Vai ser como afogar-se noutra verdade.
E cada rosto
Quem vai olhar para mim
Ele só verá os olhos iluminados na escuridão.
Sempre
Sempre
sempre…
Sempre que odeio o céu chove fogo na terra nua sem defesas
Os meus dedos tremem
Por um corpo sem vida
Sempre que o absurdo borbulhante vence a razão
É a minha crença.
Uma canção não é suficiente para mim.
E todas as histórias
Que sentirás
Vai ser a voz e um novo nome vai crescer agora.
E também o ar
Vai furar-me.
E dentro dos meus pulmões o coração vai bater
Sempre
Cada vez que a lua reflete na estrada vazia sem pensamentos
Não importa não é nada
É uma lágrima na mente
Cada vez que a lua reflete na estrada vazia sem pensamentos
Não importa não é nada
É uma lágrima na mente
Sempre.
(Agradecimentos a Sonia Mariotti por este texto)