Songs for eleonor — Something about you letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something about you" de Songs for eleonor.
Letra
Here’s a litle paper aeroplane
Whith a message for you.
So when you find it keep it
Some where near
Some where safe.
That’s how you will know that I’am always close…
I have measure it’s wings and
folded it’s corners perfectly.
So I know it will land on you.
I won’t call
I won’t look
I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
So take care of this aeroplane
Cause that will be the closet’s I’ll be getting
to you again.
It might take some time, It might take a while.
But I know it will land on you, land on you…
I won’t call, I won’t look, I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
Here’s a litle paper aeroplane,
Whith a message for you…
Tradução da letra
Aqui está um avião de papel.
Com uma mensagem para ti.
Por isso, quando o encontrares, guarda-o.
Alguns perto
Em algum lugar seguro.
É assim que saberás que estou sempre perto.…
Eu tenho medida são asas e
dobrado, os cantos são perfeitos.
Por isso sei que vai cair em cima de ti.
Não vou ligar.
Não vou olhar.
Não vou perguntar por ti.…
Há algo em ti…
Isso faz-me querer ficar por aqui.
Mas há algo em ti…
Isso faz-me querer ficar longe.
Há algo em ti…
Que eu não posso explicar
Quem me dera poder explicar.)
Toma conta deste avião.
Porque esse será o armário que eu vou ter
para ti outra vez.
Pode levar algum tempo, pode levar algum tempo.
Mas sei que vai aterrar em ti, em ti…
Não vou ligar, não vou olhar, não vou perguntar por ti…
Há algo em ti…
Isso faz-me querer ficar por aqui.
Mas há algo em ti…
Isso faz-me querer ficar longe.
Há algo em ti…
Que eu não posso explicar
Quem me dera poder explicar.)
Aqui está um avião de papel.,
Com uma mensagem para ti…