Sondre Lerche — Once In A While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In A While" de Sondre Lerche.
Letra
There are so many things out there
So many stones to turn and stare at
I’m sure you’re sorry
But it’s not enough to balance off
I can recall a happy song
But such a lot has turned out wrong
I’m only starting to appreciate
How dark it got
Once in a while, once in a while
Once in a while everything was perfect
'Till you dragged the cat in Once in a while
Until you ask me to
I don’t know what I’ll do I don’t wanna drive you away
I don’t wanna beg you to stay
But I can’t forgive you
'Til you ask me one day
I threatened I would pack my bags
How could you ever let that happen?
I’m sure you’re sorry
But you never showed regret
I can’t provide the compliments
To ease your mind at my expense
I know you love me But I’d rather’ve found you
Cared back then
Once in a while, once in a while
Once in a while everything was perfect
'Till you dragged the cat in Once in a while
Tradução da letra
Há tantas coisas lá fora.
Tantas pedras para virar e olhar
Tenho a certeza que lamentas.
Mas não é suficiente equilibrar
Lembro-me de uma canção feliz
Mas tanta coisa correu mal.
Só estou a começar a apreciar
Quão escuro ficou
De vez em quando, de vez em quando
De vez em quando tudo era perfeito
Até arrastares o gato de vez em quando
Até me pedires
Não sei o que vou fazer não te quero afastar
Não quero implorar-te para ficares.
Mas não te posso perdoar.
Até me perguntares um dia
Ameacei fazer as malas.
Como pudeste deixar isso acontecer?
Tenho a certeza que lamentas.
Mas nunca mostraste arrependimento
Não posso fazer elogios.
Para aliviar a tua mente às minhas custas
Sei que me amas, mas preferia ter-te encontrado.
Cuidava-se na altura.
De vez em quando, de vez em quando
De vez em quando tudo era perfeito
Até arrastares o gato de vez em quando