Sondre Lerche — It's Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Too Late" de Sondre Lerche.
Letra
Let it go, everyone’s bound to know that I’ve lost you again
This time you wound up with someone else
Your own will let me down
Put your arms around me for the first and last time
and say sincerely that you’ll keep me in mind
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
I try to set an example for all of those who blame their luck
You seem to know where you’re heading now
I know this and that’s not much
Tell me all the things that you never dared to say
Say you’re glad you told me that he isn’t going to stay
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
We’ve sent letters out there
but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you
They never get through
'Cause you’ll get by on your own
If you are to change your mind
Don’t think I’ll forget where I have been
I’ll stay 'till this torment’s over
and I know not where I’m going
Make
It Easy
On Me Please
I have no choice but to let it go
'though I know you’ll still be here
But I’ll never know you the way he does
Let me know if I will
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
We’ve sent letters out there
but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you
They never get through
'Cause you’ll get by on your own
Tradução da letra
Esquece isso, todos vão saber que te perdi outra vez.
Desta vez acabaste com outra pessoa.
A tua própria vontade desiludiu-me.
Abraça-me pela primeira e última vez
e diz sinceramente que me vais lembrar
Porque o tempo não espera
até que seja tarde demais
para descobrir quem eras.
Se me tivesses deixado fazer
um erro honesto
Tentaria fazer-te mudar de ideias.
Tento dar o exemplo a todos aqueles que culpam a sua sorte.
Parece saber para onde vai agora.
Eu sei disso e não é muito.
Diz-me todas as coisas que nunca te atreveste a dizer
Diz que estás feliz por me teres dito que ele não vai ficar.
Porque o tempo não espera
até que seja tarde demais
para descobrir quem eras.
Se me tivesses deixado fazer
um erro honesto
Tentaria fazer-te mudar de ideias.
Enviámos cartas para lá.
mas tu não te importas
Sabes que te vais desenrascar sozinho.
Enviámos-lhe cartas.
Eles nunca passam
'Cause you'll get by on your own
Se mudar de ideias
Não penses que me vou esquecer onde estive
Ficarei até que este tormento acabe
e não sei para onde vou
Fazer
É Fácil.
Por Mim, Por Favor.
Não tenho escolha a não ser esquecer.
apesar de saber que ainda estarás aqui
Mas nunca te conhecerei como ele te conhece.
Avisa-me se quiseres.
Porque o tempo não espera
até que seja tarde demais
para descobrir quem eras.
Se me tivesses deixado fazer
um erro honesto
Tentaria fazer-te mudar de ideias.
Enviámos cartas para lá.
mas tu não te importas
Sabes que te vais desenrascar sozinho.
Enviámos-lhe cartas.
Eles nunca passam
'Cause you'll get by on your own