Sonbudo — Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies" de Sonbudo.
Letra
I walk around on a hot summer day
through the fields smelling sage and rosemary,
picking up all the berries (that) I see
and I hope he will be there, maybe
Yesterday was a nice pretty day
All my sweets gathered 'round me, they’ll be very happy when my wish
one day comes true — that may be…
Then all the stars will sing my song, all the birds fly higher
Almonds will start to blossom
Honeybees swing for me Let me stop by the river on the walk
take a bath in the sparkling water
Feel the cold pleasant blue on my head
Little fish playing on the shiny ground
All at once I feel a chilly breeze
it’s getting late, the night is calling fireflies
suddenly I see his face looming up in the evening sun, perhaps we’ll make it…
Tradução da letra
Ando por aí num dia quente de Verão
pelos campos a cheirar salva e alecrim,
Apanhando todas as bagas (que) eu vejo
e espero que ele esteja lá, talvez.
Ontem foi um belo dia.
Todos os meus doces reunidos à minha volta, ficarão muito felizes quando o meu desejo
um dia se torna realidade-isso pode ser…
Então todas as estrelas cantarão a minha canção, todos os pássaros voarão mais alto
Amêndoas começarão a florescer
As abelhas balançam por mim deixem-me passar pelo rio na caminhada
tomar um banho na água com gás
Sente o frio e agradável azul na minha cabeça
Peixinho brincando no chão brilhante
Tudo de uma vez sinto uma brisa fria
está a ficar tarde, a noite chama pirilampos
de repente vejo a cara dele a aparecer ao sol da noite, talvez consigamos.…