Sonata Arctica — X Marks the Spot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "X Marks the Spot" de Sonata Arctica.
Letra
You’re a man of impeccable taste
And you know when the X marks the spot
We all need a map for the trail of your thought
Where to go, well, the X marks the spot
You seem to have a misgiving
Hell yeah, you make a living
Don’t add bricks to what we’re heaving
We would so much
Rather the enjoy beach, beer and a fire
You think something somewhere
Has a copyright for the world
And you’ve signed where the X marks the spot
You join a cult, fill the void that you’ve got
Deep within where the X marks the spot
There you stand n' talk and holler
How dark are all your colors
When you paint another sunrise
You leave out the sun
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Or they slowly float away…
How well do you know those you’re calling your own?
I mean… come on dude!
Your starving soul in your house of skin and bone
You’re an island, the X marks the spot
There you stand n' talk and holler
How dark are all your colors
When you paint another sunrise
You leave out the sun
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Or they slowly float away…
You’re a circus, but where is the clown
There’s no map, still the X marks the spot
There you stand n' talk and holler
How dark are all your colors
When you paint another sunrise
You leave out the sun
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Or they slowly float down
Into the night with senior John Barleycorn
Heaven, heaven
Or they slowly float away…
Tradução da letra
És um homem de bom gosto impecável.
E sabes quando o X marca o lugar
Todos precisamos de um mapa para o rasto do teu pensamento.
Para onde ir, bem, o X marca o lugar
Pareces ter um mau pressentimento.
Claro que ganhas a vida.
Não adiciones tijolos ao que estamos a encher
Nós faríamos tanto
Em vez disso, desfrute da praia, da Cerveja e do fogo
Pensa em algo em algum lugar.
Tem direitos autorais para o mundo
E assinaste onde o X marca o lugar
Junta-te a um culto, preenche o vazio que tens
No fundo onde o X marca o ponto
Aí estás tu a falar e a gritar
Quão sombrias são todas as tuas cores
Quando pintas outro nascer do sol
Você deixa de fora o sol
Pássaros como você voam direto para o céu, céu
Ou flutuam lentamente…
Quão bem conheces aqueles a quem estás a chamar de teus?
Vá lá, meu!
A tua alma faminta na tua casa de pele e osso
És uma ilha, o X marca o lugar
Aí estás tu a falar e a gritar
Quão sombrias são todas as tuas cores
Quando pintas outro nascer do sol
Você deixa de fora o sol
Pássaros como você voam direto para o céu, céu
Ou flutuam lentamente…
És um circo, mas onde está o palhaço?
Não há Mapa, ainda assim o X marca o local
Aí estás tu a falar e a gritar
Quão sombrias são todas as tuas cores
Quando pintas outro nascer do sol
Você deixa de fora o sol
Pássaros como você voam direto para o céu, céu
Ou flutuam lentamente para baixo
Na noite com o senior John Barleycorn
Céu, céu
Ou flutuam lentamente…