Sonata Arctica — Wolf & Raven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolf & Raven" de Sonata Arctica.
Letra
Grant me a wish, my master
Take heed of me
I have been loyal servant
Heartfelt, humble
Gave up — what belongs to me Gave up my greed
My self-examination
Made me see, to be me
I am now like Judas, done
Ashamed of what I’ve become
Fear for life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king
You say I am invincible
I cannot die,
I know, but anyway
The words, they maim me Grant me a wish, my master
Compassion, please
I’d like be a human
…maybe one day
I am now like Judas, done
Ashamed of what I’ve become
Fear of life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king
Entreaty: let me go Master, I hate you so How can I sleep my nights
When my whole being cries
I tried to be like everyone
Open my soul
But what I had to give
Resulted loathing
Enchanted by the power
Licked by the grace
One beautiful black flower
The end of the human race
I will
with pride now face my faith
King and Queen now lie in state
Fear for life I wear as a ring
I bask in your favor, I have killed the king
Entreaty: let me go Master, I hate you so How can I sleep my nights
When my whole being cries
I had a nightmare
The Wolf eating The Raven
Entrails of life on my plate
And I ate them.
Interested in what I see
Try that Rorcharch test on me Have you seen the beauty of the
Enticing beast
Entreaty: let me go Master, I hate you so I cannot sleep my nights
When my whole being cries
Tradução da letra
Concede - me um desejo, meu mestre.
Tem cuidado de mim
Tenho sido um servo leal.
De coração, humilde
Desistiu-o que me pertence desistiu da minha ganância
O meu auto-exame
Fez-me ver, para ser eu
Agora sou como Judas, feito
Vergonha do que me tornei
Medo pela vida uso como anel
Para se alegrar a seu favor, matarei o rei.
Dizes que sou invencível
Não posso morrer.,
Eu sei, mas enfim ...
As palavras, eles mutilam-me concedam-me um desejo, meu mestre.
Compaixão, por favor.
Eu gostaria de ser um humano.
... talvez um dia
Agora sou como Judas, feito
Vergonha do que me tornei
Medo da vida que uso como anel
Para se alegrar a seu favor, matarei o rei.
Deixa-me ir Mestre, odeio-te assim como posso dormir as minhas noites
Quando todo o meu ser chora
Tentei ser como toda a gente.
Abre a minha alma
Mas o que eu tinha para dar
Que resultou em aversão
Encantado pelo poder
Lambido pela graça
Uma linda flor preta
O fim da raça humana
Eu vou.
com orgulho agora enfrenta a minha fé
Rei e Rainha agora estão no estado
Medo pela vida uso como anel
Eu me alegro em seu favor, eu matei o rei
Deixa-me ir Mestre, odeio-te assim como posso dormir as minhas noites
Quando todo o meu ser chora
Tive um pesadelo.
O Lobo a comer o corvo
Entranhas da vida no meu prato
E eu comi-os.
Interessado no que vejo
Experimenta aquele teste de Rorcharch em mim viste a beleza do
Besta sedutora
Deixa-me ir Mestre, odeio-te assim não consigo dormir as minhas noites
Quando todo o meu ser chora