Sonata Arctica — Wildfire Part II - One With The Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildfire Part II - One With The Mountain" de Sonata Arctica.
Letra
So here I walk up the road back home,
This place is me, my skin, blood and bones
You’d have to remember in order to fear me
«Your past will now burn down your town»
There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
I am the flint and the kindler they need
This is where we used to live
You were scared. You all were.
You cast me out, all for one, family.
you draw my blood, they will burn down your town
There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
Strong is the fear, and the anger it breeds
I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in my veins
they say:"Do yourself well and stay away from your family" -what?!
Build a wall on the hill and write a book out of fear
Then aim a gun at your son to keep him safe from us You´re not foolish, you’re insane. They would die for me. Twice.
Build a wall on the hill, write a book out of fear
You are out of your minds, blind; your love´s the killing kind…
Children play,
your riddles and games
are hurtful, this pains me to know, they will teach them to fear.
But if anything, they teach them to hate
— the bells of my fate play my songs,
but I don´t want to dance anymore
But I don´t want to dance anymore
Cause I don´t want to dance with fire!
Love is the infinite power
You´re gonna sing when the mountain tells you,
Now, you’ll sing, you’ll bow, as we dance around you
In a dream, you believe, you have seen our soul,
You have seen our heart,
You have seen through the wall,
You have seen what we are,
but what have you learned?
I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in the veins
they say: «Do yourself well and stay away from your family»
Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your son, keep him safe from us You’re not foolish, you’re insane. They will love me till death
Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your sons, make them all read it You are out of your minds, your love is the killing kind…
Write a book about us, family infamous
Memorize every leaf, every word, every phrase
See your name on the last page…
consumed by fire
…The bells of my fate play a song, but I don´t want to dance anymore
…but I don´t want to dance anymore
… Cause I don´t want to dance with fire!
The innocence slain, the price you have paid
So tonight, if you teach your own children to hate
Remember to tell of both heaven and hell
Never open those gates for the weak…
Because we’re up on the mountain…
We are one with the mountain…
Cause we are the mountain, one with the Mountain
Wildfire Mountain…
Wildfire…
Tradução da letra
Então aqui vou eu pela estrada de volta para casa,
Este lugar Sou eu, a minha pele, sangue e ossos
Você teria que se lembrar para me temer.
"O teu passado irá agora queimar a tua cidade»
Há uma montanha, no horizonte
Reconstruindo o fogo, as chamas estão a surgir.
Eu sou o flint e o kindler que eles precisam
Era aqui que vivíamos.
Estavas com medo. Estavam todos.
Expulsaste-me, todos por um, família.
se tirares o meu sangue, eles queimarão a tua cidade.
Há uma montanha, no horizonte
Reconstruindo o fogo, as chamas estão a surgir.
Forte é o medo, e a raiva que gera
Posso ficar com toda a culpa, pelo bem do meu nome.
O nosso sangue nas tuas mãos, a correr nas minhas veias
dizem: agi bem e afasta-te da tua família!!
Construir um muro na colina e escrever um livro por medo
Então aponta uma arma ao teu filho para o manteres a salvo de nós.não és tolo, és louco. Eles morreriam por mim. Duplamente.
Construir um muro na colina, escrever um livro por medo
Vocês estão fora de suas mentes, cegos; seus amores o tipo de matança…
Crianças brincam,
os teus enigmas e jogos
são ofensivos, isto dói-me saber, eles vão ensiná-los a temer.
Mas eles ensinam-lhes a odiar.
os sinos do meu destino tocam as minhas canções,
mas não quero dançar mais.
Mas não quero dançar mais.
Porque não quero dançar com fogo!
O amor é o poder infinito
Vais cantar quando a montanha te disser,
Agora, vais cantar, vais curvar-te, enquanto dançamos à tua volta
Num sonho, acreditas, viste a nossa alma,
Viste o nosso coração,
Você viu através da parede,
Viste o que somos,
mas o que aprendeste?
Posso ficar com toda a culpa, pelo bem do meu nome.
O nosso sangue nas tuas mãos, a correr nas veias
dizem: fazei caridade e Afastai - vos da vossa família,»
Construir um muro na colina, escrever um livro por medo
Aponte uma arma ao seu filho, mantenha-o a salvo de nós.não é tolo, é louco. Eles vão amar-me até à morte.
Construir um muro na colina, escrever um livro por medo
Apontem uma arma aos vossos filhos, façam-nos ler. vocês estão loucos, o vosso amor é do tipo de matar.…
Escreve um livro Sobre nós, família infame
Memoriza cada folha, cada palavra, cada frase
Veja o seu nome na última página…
consumido pelo fogo
... Os sinos do meu destino tocam uma canção, Mas eu não quero mais dançar
... mas eu não quero dançar mais
... Porque eu não quero dançar com fogo!
A inocência morta, o preço que pagaste
Então, esta noite, se ensinares os teus próprios filhos a odiar
Lembre-se de falar tanto do céu como do inferno
Nunca abras esses portões para os fracos…
Porque estamos na montanha…
Somos um com a montanha…
Porque nós somos a montanha, um com a montanha
Wildfire Mountain…
Incêndio…