Sonata Arctica — Losing My Insanity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing My Insanity" de Sonata Arctica.
Letra
The siren’s sounding, the screech is warning
All is ending
Night of nights, I’m a child of the world
Now derailed
They found me crying in the dark
I’m not accepting
If I sleep I am there, yet I’m always too late
Seems to me I can do in a dream
Almost anything
If only dreams were real
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
I’m not awake, I’m not asleep
I’m filthy, dirty only in my dreams
When you can’t see me
I’m standing on the hill and I’m the king
Of this land in the palm of your hand
Dreams are deceiving
I arrive while I am leaving
I’m the bird in the sky, you are aiming at me
Seems to me I can do in a dream
Almost anything
If only dreams were real
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
The imagination I feed every night
To be able to fly in the deep, blue skies
Up where the rivers are crystal clear
Losing my insanity
Would mean I’m losing everything
The dream where I can fly
I’m losing my insanity
Tradução da letra
A sirene está a soar, o grito está a avisar
Está tudo a acabar.
Noite das noites, sou uma criança do mundo
Agora descarrilado
Encontraram-me a chorar no escuro.
Não estou a aceitar.
Se eu dormir eu estou lá, mas eu estou sempre tarde demais
Parece-me que posso fazer num sonho
Quase tudo
Se ao menos os sonhos fossem reais
Perder a minha insanidade
Significa que estou a perder tudo.
O sonho onde posso voar
Estou a perder a minha insanidade.
Não estou acordado, não estou a dormir.
Estou imundo, sujo só nos meus sonhos
Quando não me consegues ver
Estou na colina e sou o rei
Desta terra na palma da tua mão
Os sonhos enganam
Eu chego enquanto vou embora.
Sou o pássaro no céu, estás a apontar para mim.
Parece-me que posso fazer num sonho
Quase tudo
Se ao menos os sonhos fossem reais
Perder a minha insanidade
Significa que estou a perder tudo.
O sonho onde posso voar
Estou a perder a minha insanidade.
Perder a minha insanidade
Significa que estou a perder tudo.
O sonho onde posso voar
Estou a perder a minha insanidade.
A imaginação que alimento todas as noites
Ser capaz de voar nos céus azuis e profundos
Onde os rios são cristalinos
Perder a minha insanidade
Significa que estou a perder tudo.
O sonho onde posso voar
Estou a perder a minha insanidade.