Sonata Arctica — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Sonata Arctica.
Letra
Your life isn’t illusion
Time is a eager delusion
A cage is a creation
Of someone’s imagination
If life makes you glow
Then glow like a star
Build a night
Ignore the day
On the sky leaving the clouds
To defy gravity
Sign an aberration
Your low down to damnation
When the rest is an illustration
Predicts the tribulation
Could the keys give you hope
To live in a dream
Let the music grow
When your eyes close from the vast plotting of stars
Sing one life
Wait for the punch line
Notes are blind
But they know when you sing and smile
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Sing with someone today
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
With a friend who is right beside you
Lalala lalalala lalalala
With a friends beside you
Time…
Every light on the blue sky
The night will beautify
Time…
Cast coins in a waterfall
Two coins, one for each eye
Time…
The icy tingle of empty vapor on your hand
Time…
The tiny cracks in the ground
For a canyon that needs command
Just one life
Sing with the feeling
Turn back time
Make all your stars align
The only thing that we need
Is the vanity of happiness
With friends align
They sing in the key of Life
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Smile at someone today
If the wall smiles back
You’re alive and ready to sing
Life is better alive
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Sing with someone today
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
With a friend who is right beside you
Lalala lalalala lalalala
With a friend beside you
Yeah!
It is a dumb thing to say
But the fact won’t wane away
Life is better alive
When your team makes a game winning goal
Get ready to sing
Lalala lalalala lalalala
It is a dumb thing to say
But the life is better alive
Lalala lalalala lalalala
Life is better alive
Lalala lalalala lalalala
Life is better alive
Tradução da letra
A tua vida não é ilusão
O tempo é uma ilusão
Uma gaiola é uma criação
Da imaginação de alguém
Se a vida te faz brilhar
Então brilha como uma estrela
Construir uma noite
Ignorar o dia
No céu deixando as nuvens
Para desafiar a gravidade
Assinem uma aberração
Seu baixo até a condenação
Quando o resto é uma ilustração
Prevê a tribulação
As chaves podem dar-te esperança
Viver num sonho
Deixa a música crescer
Quando os teus olhos se fecham da vasta trama de estrelas
Canta uma vida
Espera pela piada final.
As notas são cegas
Mas eles sabem quando cantas e sorris
A vida é melhor viva
É uma coisa estúpida de se dizer
Mas o facto não desaparecerá
Canta com alguém hoje
Quando a sua equipa faz um golo de vitória no jogo
Prepara-te para cantar
Lalala lalala lalalala
Com um amigo que está ao teu lado
Lalala lalala lalalala
Com um amigo ao teu lado
Tempo…
Cada luz no céu azul
A noite vai embelezar
Tempo…
Moedas fundidas numa cascata
Duas moedas, uma para cada olho
Tempo…
O formigueiro gelado de vapor vazio na tua mão
Tempo…
As pequenas rachaduras no chão
Para um desfiladeiro que precisa de comando
Apenas uma vida
Canta com o sentimento
Voltar atrás no tempo
Faz com que todas as tuas estrelas se alinhem
A única coisa que precisamos
É a vaidade da felicidade
Com amigos alinhar
Cantam na chave da vida
A vida é melhor viva
É uma coisa estúpida de se dizer
Mas o facto não desaparecerá
Sorri para alguém hoje
Se a parede sorrir para trás
Estás vivo e pronto para cantar
A vida é melhor viva
É uma coisa estúpida de se dizer
Mas o facto não desaparecerá
Canta com alguém hoje
Quando a sua equipa faz um golo de vitória no jogo
Prepara-te para cantar
Lalala lalala lalalala
Com um amigo que está ao teu lado
Lalala lalala lalalala
Com um amigo ao teu lado
Sim!
É uma coisa estúpida de se dizer
Mas o facto não desaparecerá
A vida é melhor viva
Quando a sua equipa faz um golo de vitória no jogo
Prepara-te para cantar
Lalala lalala lalalala
É uma coisa estúpida de se dizer
Mas a vida é melhor viva
Lalala lalala lalalala
Ouvir assuntos de herança é
Dorme e dorme e dorme como
Ouvir assuntos de herança é