Sonata Arctica — Letter To Dana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To Dana" de Sonata Arctica.
Letra
Dana, my darling,
I’m writing to you.
Cause your father passed away,
it was a beautiful day
And I don’t want to bother you anymore,
I used to hope you’d come back
But not anymore Dana.
My eyes might have betrayed me, but I have seen
Your picture on the cover of a filthy magazine
And I think my heart just cannot handle that
Dana, my darling, would be so bad.
Dana my darling
I’m writing to you
Your mother passed away
it was a really rainy day
And I didn’t mean to bother you anymore
Your mother wished:
Come visit your faters grave, Dana
Your father disowned you
because you have sinned
But he did forgive you
in condition he was in And I you won’t do those things anymore
Dana My darling
I’m waiting for
Dana O’Hara oh,
Dana my dear,
How I wish
that my Dana was here
Little Dana O’Hara
decided one day
to travel away,
farawayNo, you can’t surprise me anymore
I have seen it all before
But it seems I cannot let you go Anyhow, Dana, Dana, Dana, Dana
And I think that I told you,
I’d wait for you forever
Now I know
someone else’s holding you,
so, for the first time in my life —
I must lie
Lie’s a sin,
mess that I am in,
Love is not the thing
I feel know
I promise you: I won’t write again
'til the sun sets behind your grave
Dana, oh, Dana
I’m writing to you,
I heard you passed away
it was a beautiful day
I’m old and I feel
time will come for me,
my diarys pages are full of thee
Dana O’Hara oh,
Dana my dear,
How I wish
that my Dana was here
Little Dana O’Hara
decided one day
to travel away,
faraway
Tradução da letra
Dana, minha querida,
Estou a escrever-te.
Porque o teu pai faleceu.,
foi um dia lindo.
E não te quero incomodar mais.,
Eu esperava que voltasses.
Mas já não é Dana.
Os meus olhos podem ter-me traído, mas eu vi
A tua foto na capa de uma revista imunda.
E acho que o meu coração não aguenta isso.
Dana, minha querida, seria tão mau.
Dana, minha querida
Estou a escrever-te.
A tua mãe faleceu.
foi um dia muito chuvoso
E não queria incomodar-te mais.
A tua mãe desejou:
Vem visitar a tua campa de gordos, Dana.
O teu pai deserdou-te.
porque pecaste
Mas ele perdoou-te.
na condição de ele estar dentro e eu não vais fazer mais essas coisas.
Dana, minha querida
Estou à espera.
Dana O'Hara oh,
Dana, minha querida.,
Como Eu desejo
que a minha Dana estava aqui.
Pequena Dana O'Hara
decidido um dia
para viajar,
farawayNo, não me podes surpreender mais.
Já vi tudo antes.
Mas parece que não te posso deixar ir de qualquer maneira, Dana, Dana, Dana, Dana.
E acho que te disse,
Eu esperaria por ti para sempre
Agora eu sei
alguém te está a segurar.,
então, pela primeira vez na minha vida —
Tenho de mentir.
A mentira é um pecado,
a confusão em que estou,
O amor não é a coisa
Sinto que sei
Prometo-te que não volto a escrever.
até o sol se pôr atrás da tua sepultura
Dana, Oh, Dana
Estou a escrever-te.,
Ouvi dizer que faleceste.
foi um dia lindo.
Sou velho e sinto
o tempo virá para mim,
as minhas páginas de diário estão cheias de TI
Dana O'Hara oh,
Dana, minha querida.,
Como Eu desejo
que a minha Dana estava aqui.
Pequena Dana O'Hara
decidido um dia
para viajar,
distante