Sonata Arctica — Half a Marathon Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half a Marathon Man" de Sonata Arctica.
Letra
An 89 year old man learned how to run
And as he passed me by, he said «come on, son!»
I really thought my bones weighted a ton
As I dragged them up and down the block
Now a couple of weeks have passed
Gone are the makings of a lazy man
When I saw the usher of change
Her flaming hair in slow-mo
Gliding past my window
I had to trace her down
«You look like a really nice guy
But can you keep up with me?»
Away she ran
I’m doing everything I can
To be half of a marathon man
How many things can life conceal
Deep in the mist everything is unreal
If you believe in me, I can
Become your own half a marathon man
I am half of a marathon man
Yea-yeah
Good morning, somebody kill me right now
I’ve never felt this kind of a burning cold
I read it somewhere, running is like a drug
As for the second day I can say it is not
It’s bright white burning pain
Bring it on, baby!
10 miles and I feel hellbent
I’m gonna make sure this rainbow has an end
I seem to have hit an invisible wall
Trying to find out if this here endless tunnel is really
A cave
So here I run between the fields
I am half of a marathon man
Follow the river down from the hills
If I can do it, then anyone can
Now her eyes reflect my skies
You can hear love in the 21 cries
Of half of a marathon man
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
So here I run between the fields
I am half of a marathon man
Follow the river down from the hills
If I can do it, then anyone can
Now her eyes reflect my skies
You can hear love in the 21 cries
Of half of a marathon man
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
Tradução da letra
Um homem de 89 anos aprendeu a correr
E quando ele passou por mim, ele disse: "vamos, filho!»
Pensei mesmo que os meus ossos pesavam uma tonelada.
Enquanto os arrastava para cima e para baixo no quarteirão
Já passaram duas semanas.
Foram-se os ingredientes de um homem preguiçoso
Quando vi o arauto da mudança
O seu cabelo flamejante em câmara lenta
A passar pela minha janela
Tive de a localizar.
"Pareces um tipo muito simpático
Mas consegues acompanhar-me?»
Ela fugiu.
Estou a fazer tudo o que posso.
Ser metade de um homem maratona
Quantas coisas a vida pode esconder
No fundo da névoa tudo é irreal
Se acreditas em mim, posso
Torna - te o teu próprio meio homem maratona
Eu sou metade de um homem maratona
Sim.
Bom dia, alguém me mate agora.
Nunca senti uma constipação tão ardente.
Li-o algures, correr é como uma droga.
Quanto ao segundo dia posso dizer que não é
É uma dor ardente e branca
Força, querida!
16 km e sinto-me infernal.
Vou certificar-me que este arco-íris tem um fim.
Parece que bati numa parede invisível.
A tentar descobrir se este túnel sem fim é realmente
Caverna
Então aqui Eu corro entre os campos
Eu sou metade de um homem maratona
Siga o rio abaixo das colinas
Se eu consigo, qualquer um consegue.
Agora os seus olhos refletem os meus céus
Você pode ouvir o amor nos 21 gritos
De metade de um homem maratona
Está um dia lindo, está um dia lindo,
É tão lindo, lindo, lindo
Está um dia lindo, está um dia lindo,
É tão lindo, lindo, lindo
Está um dia lindo, está um dia lindo,
É tão lindo, lindo, lindo
Está um dia lindo, está um dia lindo,
É tão lindo, lindo, lindo
Então aqui Eu corro entre os campos
Eu sou metade de um homem maratona
Siga o rio abaixo das colinas
Se eu consigo, qualquer um consegue.
Agora os seus olhos refletem os meus céus
Você pode ouvir o amor nos 21 gritos
De metade de um homem maratona
É uma beleza.
É uma beleza.
É um dia lindo, lindo, lindo
É uma beleza.
É uma beleza.
É um dia lindo, lindo, lindo
É uma beleza.
É uma beleza.
É um dia lindo, lindo, lindo