Sonata Arctica — Alone In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone In Heaven" de Sonata Arctica.
Letra
Welcome to heaven, left from the lights, the number seven
You have it all now, now that you’ve come to see the light
Take it all in, an open mind
Now you wonder: What if your heaven
Was someone else’s hell?
Heaven. What the hell would I do In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven…
Welcome to heaven! Can you believe the things you see there?!
Forever winter, summer of love, spring or fall
It doesn’t matter anymore
Alone you wonder, can this be heaven if My best friends burn in hell?
Heaven. What the hell would I do In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven…
I can’t see you here. Where have you all gone now?
Don’t know, but it hurts to be all alone
On the field where the stones grow dead names
I’ll never leave you behind,
It’s one for all, and all for life
Still I wonder,
Why go to heaven, when my Best friends burn in hell?
Heaven. What the hell would I do In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven…
Heaven. What the hell would I do In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven…
I can’t see you here. Where have you all gone now?
Don’t know, but it hurts to be all alone
On the field where the stones grow dead names
Heaven,
What the hell would I do in
That place without you now?
What the hell would I do in
That place without you now?
Tradução da letra
Bem - vindo ao céu, deixado das luzes, o número sete
Você tem tudo agora, agora que você veio para ver a luz
Leve tudo para dentro, uma mente aberta
Agora você se pergunta: e se o seu céu
Era o inferno de outra pessoa?
Ceu. Que raio faria eu naquele lugar sem ti?
No céu, sozinho no céu, sozinho no céu,
Sozinho no céu…
Bem - vindo ao céu! Acreditas nas coisas que vês ali?!
Para sempre inverno, verão de amor, primavera ou outono
Já não importa.
Só você se pergunta, isto pode ser o céu se meus melhores amigos arderem no inferno?
Ceu. Que raio faria eu naquele lugar sem ti?
No céu, sozinho no céu, sozinho no céu,
Sozinho no céu…
Não te consigo ver aqui. Para onde foram agora?
Não sei, Mas dói estar sozinho
No campo onde as pedras crescem nomes mortos
Nunca te deixarei para trás.,
É um por todos, e tudo pela vida
Ainda me pergunto,
Porquê ir para o céu, quando os meus melhores amigos ardem no inferno?
Ceu. Que raio faria eu naquele lugar sem ti?
No céu, sozinho no céu, sozinho no céu,
Sozinho no céu…
Ceu. Que raio faria eu naquele lugar sem ti?
No céu, sozinho no céu, sozinho no céu,
Sozinho no céu…
Não te consigo ver aqui. Para onde foram agora?
Não sei, Mas dói estar sozinho
No campo onde as pedras crescem nomes mortos
Ceu,
Que diabos eu faria em
Aquele lugar sem ti agora?
Que diabos eu faria em
Aquele lugar sem ti agora?