SonaOne — Firefly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firefly" de SonaOne.
Letra
You had a blue dress on Next to the podium
Lookin' so pretty
Lookin' doper than opium
Lookin' my way
Lookin' right back
Thinkin' I ain’t ever seen a woman like that
You was chillin' with your girls
I was chillin' with the DJ
Didn’t make a move right away
That’s Chiché
Now it was the end of the evening
You was gone and all I could do was
Hope to see you again in the weekend
Thinkin'
I wanna go out with you
Would you wanna go out with me for a drink?
Cause I think I really like you
Don’t worry 'bout them other girls around me Cause you’re the only one I see
Girl you are my firefly
You’re the only one I see in the dark
Won’t you light my fire tonight
You’re the only one I need in my heart
Girl you are my fire
Girl you are my fire
So I was like: Stop!
Wait a minute
Can we just chill and kick it?
We in the house girl
Come on let’s get evicted
Uh, the night ain’t over yet
So Baby where you headed?
I don’t have your number yet
So Baby can I get it Cause I I wanna go out with you
Would you wanna go out with me for a drink?
Cause I think I really like you
Don’t worry bout them other girls around me Cause you’re the only one I see
Girl you are my firefly
You’re the only one I see in the dark
Won’t you light my fire tonight
You’re the only one I need in my heart
Girl you are my fire
Girl you are my fire
Mmm yeah.
I wanna be yours tonight
Take me home tonight
I know you wanna
I-I know
There ain’t no other girl in the world
All I see is you
All I see is you, you
Girl you are my firefly
You’re the only one I see in the dark
Won’t you light my fire tonight
You’re the only one I need in my heart
Girl you are my fire
Girl you are my fire
Tradução da letra
Tinhas um vestido azul ao lado do pódio.
Estás tão bonita
Pareces mais dopado que ópio.
Olhando para mim
Olhando para trás
Nunca vi uma mulher assim.
Estavas a curtir com as tuas miúdas.
Estava a curtir com o DJ.
Não me mexi imediatamente.
É o Chiché.
Agora era o fim da noite
Tu tinhas desaparecido e tudo o que eu podia fazer era
Espero voltar a ver-te no fim-de-semana.
A pensar.
Quero sair contigo.
Queres sair comigo para uma bebida?
Porque acho que gosto mesmo de TI.
Não te preocupes com as outras raparigas à minha volta porque és a única que vejo
Miúda tu és o meu pirilampo
És o único que vejo no escuro.
Não acendes o meu fogo esta noite?
És o único que preciso no meu coração
Rapariga tu és o meu fogo
Rapariga tu és o meu fogo
E eu disse: "Pára!
Espera um minuto.
Podemos relaxar e chutar?
Estamos na casa, miúda.
Vamos ser despejados.
A noite ainda não acabou.
Querida, para onde vais?
Ainda não tenho o teu número.
Por isso, querida, posso tê-lo porque quero sair contigo
Queres sair comigo para uma bebida?
Porque acho que gosto mesmo de TI.
Não te preocupes com as outras raparigas à minha volta porque és a única que vejo
Miúda tu és o meu pirilampo
És o único que vejo no escuro.
Não acendes o meu fogo esta noite?
És o único que preciso no meu coração
Rapariga tu és o meu fogo
Rapariga tu és o meu fogo
Sim.
Quero ser tua esta noite
Leva-me para casa esta noite.
Eu sei que queres
Eu sei.
Não há outra rapariga no mundo
Tudo o que vejo és tu.
Tudo o que vejo és tu, tu
Miúda tu és o meu pirilampo
És o único que vejo no escuro.
Não acendes o meu fogo esta noite?
És o único que preciso no meu coração
Rapariga tu és o meu fogo
Rapariga tu és o meu fogo