Son Of The Velvet Rat — Holes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holes" de Son Of The Velvet Rat.
Letra
I wish your soft brown fur would keep
The cold off of my bones
Your soul tied to my wrist
Would keep me from
Keep me from being alone
I wish your teeth would hurt my skin
The yellow of your eyes
It would replace the yellow sun
The holes up in the sky
Did I make you a better person
Did you make me a better guy
Maybe I just got what I wanted
& you told me a better lie
I wish your tongue would feel like pain
& cut my tongue in two
I would not have to speak no more
I’d leave it up to you
& I’d be still like I was born
A cold & bloodless stone
You’d be cold & bloodless too
& I could be alone
Tradução da letra
Quem me dera que o teu pêlo castanho macio ficasse
O frio dos meus ossos
A tua alma amarrada ao meu pulso
Que me impedisse de
Impedir-me de ficar sozinho
Quem me dera que os teus dentes me magoassem a pele.
O amarelo dos teus olhos
Substituiria o sol amarelo
Os buracos no céu
Fiz de TI uma pessoa melhor
Fizeste de mim um tipo melhor
Talvez tenha conseguido o que queria.
disseste-me uma mentira melhor
Quem me dera que a tua língua sentisse dor
cortar a minha língua em dois
Eu não teria que falar mais.
Eu deixo isso contigo.
Eu ainda estaria como se tivesse nascido
Uma pedra fria e sem sangue
Você seria frio e sem sangue também
& Eu poderia estar sozinho