Сон Лемура — Кажется мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кажется мне" de Сон Лемура.
Letra
Ветер молил о пощаде, когда наши крылья впивались в прозрачную спину.
Вечер был тих и печален, усыпанный пылью и пеплом, испачканный глиной.
Перья кружили и в медленном вальсе сбивали огни.
Двери закрыли и окна закрыли — мы в мире одни.
Это только кажется мне.
Будто мы вдвоем на луне,
Будто мы салились с луны,
Будто мы как боги пьяны.
Это только кажется мне.
Будто мы купались в вине,
Будто сами стали вином,
Будто все слова об одном —
О тебе и мне…
Ты задевала верхушки деревьев, а я сосчитал фонари и антенны.
Видно к дождю было наше паденье, по нам горько плакали желтые стены.
И санитары расставили сети и вежливо ждут.
А мы так легки и игривы как дети, и нас не найдут.
Это только кажется мне.
Будто мы вдвоем на луне,
Будто мы салились с луны,
Будто мы как боги пьяны.
Это только кажется мне.
Будто мы купались в вине,
Будто сами стали вином,
Будто все слова об одном —
О тебе и мне…
Tradução da letra
O vento pediu por misericórdia, quando nossas asas впивались transparente costas.
A noite estava quieta e triste, semeado de pó e cinzas, bagunçado com barro.
Penas circulando, e na valsa lenta derrubaram as luzes.
A porta fechou e a janela fechou — nós, no mundo sozinhos.
Isso só parece-me.
Se fôssemos um casal na lua,
Se nós салились com a lua,
Se nós, como deuses embriagados.
Isso só parece-me.
Se nós banhado em vinho,
Se eles mesmos se tornaram vinho,
Se todas as palavras de uma —
Sobre a ti e a mim…
Você bateu as copas das árvores, e eu considerou lanternas e uma antena.
Visto a chuva foi nossa situam, nos choraram amargamente paredes amarelas.
E enfermeiros colocaram rede e, educadamente, esperando.
E estamos tão fáceis e divertidas como as crianças, e nós não disponível.
Isso só parece-me.
Se fôssemos um casal na lua,
Se nós салились com a lua,
Se nós, como deuses embriagados.
Isso só parece-me.
Se nós banhado em vinho,
Se eles mesmos se tornaram vinho,
Se todas as palavras de uma —
Sobre a ti e a mim…