Son House — Delta Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delta Blues" de Son House.
Letra
Mm, I’m going to be bad no more
I said I declare I ain’t going to be bad no more
When I leave this time baby I’m
Going to hang crepe on your door
Look it you darling, what do you want me to do
Look it ya darling, what do you want me to do
I’ve done all I could honey
Just don’t get along with you
Now look it here baby, please don’t dog me round
Look it here honey, please don’t you dog me round
Mm I’m going to leave south end of town
I went in my room and I sat down and cried
Mm went in my room and I sat down and cried
I didn’t have no blues, but I just wasn’t satisfied
Look it here darling, what do you want me to do
Look it here little girl, what do you want me to do
I’ve done all I could do darling
Just don’t get along with you
Well, I’m going to be bad no more
Mm I’m not going to be bad no more
When I leave her I’m going to hang crepe on your door
I cried last night all on love before
Ooh, all on love before
I’m going to change my way of livin'
And I won’t have to cry no more
The sun going to shine my back door some day
Sun going to shine my back door some day
Oh the wind gonna rise and blow my blues away
Tradução da letra
Já não vou ser mau.
Eu disse que declaro que não vou ser mais mau.
Quando eu sair desta vez querida Eu sou
Vou pendurar crepe na tua porta
Olha, querida, O Que queres que eu faça?
Olha, querida, O Que queres que eu faça?
Fiz tudo o que pude querida
Não te dês bem contigo.
Por favor, não me chateies.
Olha aqui querida, por favor não me chateies
Vou deixar south end da cidade.
Entrei no meu quarto e sentei-me e chorei.
Fui para o meu quarto e sentei-me e chorei.
Não tinha blues, mas não estava satisfeito.
Olha, querida, O Que queres que eu faça?
Olha, menina, O Que queres que eu faça?
Fiz tudo o que podia, querida.
Não te dês bem contigo.
Bem, já não vou ser mau.
Já não vou ser mau.
Quando a deixar, vou pendurar crepe na tua porta.
Chorei ontem à noite sobre o amor
Ooh, tudo no amor antes
Vou mudar a minha maneira de viver
E não terei de chorar mais
O sol vai brilhar na minha porta de trás um dia
O sol vai brilhar na minha porta de trás um dia
Oh o vento vai levantar-se e soprar a minha tristeza