Son House — American Defense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Defense" de Son House.
Letra
No use in sheddin' no tears
No use in having no fears
This war may last you for years
American defense
Well you use some sense
Just have to take care of your boys
You must raise more produce
Farmers, set sail and use
Just to save all your worries in toils
No use in having no fears
No use in sheddin' no tears
This war may last you for years
Well the red, white, and blue
That represents you
You ought to do everything that you can
Buy a war savin' stamps
Young men go to their camps
Be brave and take a stand
No use in sheddin' no tears
No use in having no fears
This war may last you for years
Oh that troubles sometimes
All upsets your mind
Well you all know just what to do
Keep pushin, keep shovin'
Don’t be angry, be loved
Be a good fellow, honest and true
No use in sheddin' no tears
No use in having no fears
This war may last you for years
You can say yes or no
But we got to win this war
Because General MacArthur is not afraid
Their won’t be enough Japs
To shoot a little game of craps
Because the biggest of them all will be dead
No use in sheddin' no tears
No use in having no fears
This war may last you for years
This war sure do bother
Our mother and father
Our sisters and brothers, too
Dear friends and relations
This war’ll end creation
Don’t let this worry you
No use in sheddin' no tears
No use in having no fears
This war may last you for years
Tradução da letra
Não vale a pena chorar
Não vale a pena ter medo
Esta guerra pode durar anos.
Defesa americana
Bem, você usa algum senso
Só tenho de cuidar dos teus rapazes.
Você deve criar mais produtos
Agricultores, zarpar e utilizar
Só para salvar todas as tuas preocupações em labaredas
Não vale a pena ter medo
Não vale a pena chorar
Esta guerra pode durar anos.
Bem o vermelho, branco e azul
Isso representa-te.
Devias fazer tudo o que puderes.
Comprar selos de guerra
Os jovens vão para os seus campos
Sê corajoso e toma uma posição.
Não vale a pena chorar
Não vale a pena ter medo
Esta guerra pode durar anos.
Oh isso às vezes incomoda
Tudo perturba a tua mente
Bem, todos sabem o que fazer.
Continua a empurrar, continua a andar
Não se zangue, seja amado
Sê um bom companheiro, honesto e verdadeiro
Não vale a pena chorar
Não vale a pena ter medo
Esta guerra pode durar anos.
Podes dizer sim ou não.
Mas temos de ganhar esta guerra.
Porque o General MacArthur não tem medo.
Os japoneses não serão suficientes.
Para jogar um joguinho de dados
Porque o maior deles estará morto.
Não vale a pena chorar
Não vale a pena ter medo
Esta guerra pode durar anos.
Esta guerra incomoda
A nossa mãe e o nosso Pai
As nossas irmãs e irmãos também.
Queridos amigos e parentes
Esta guerra acabará com a criação.
Não te preocupes com isto.
Não vale a pena chorar
Não vale a pena ter medo
Esta guerra pode durar anos.