Son By Four — Sofía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sofía" de Son By Four.
Letra
I fell in love with a beautiful Puerto Rican girl and her name was Sofia
I met her in San Juan and I knew she had be the one, mi nina bonita
thought everything was fine when I looked into her Spanish eyes,
how was I to know
that she wasn’t really mine, in her eyes, there was another guy that gave her
amor.
she couldn’t see, that my love was all she’ll ever need
that in my heart she’s the air I breath
I feel her all over my body.
Sofia, she’s the love de mi vida
Sofia, and she’s driving me crazy
Sofia, she’s the love de mi vida
Oh mi nina bonita
Sofia, and I know someday she’s coming back to stay
I can see her every night in my mind as I fantasize that she’s still with me but I can’t deny everytime the sun rises and I open up my eyes, I feel so lonely
thought everything was fine when I looked into her Spanish eyes,
how was I to know
that she wasn’t really mine, in her eyes, there was another guy that gave her
amor.
she couldn’t see, that my love was all she’ll ever need
that in my heart she’s the air I breath
I feel her all over my body.
Sofia, she’s the love de mi vida
Sofia, and she’s driving me crazy
Sofia, she’s the love de mi vida
Oh mi nina bonita
Sofia, and I know someday she’s coming back to stay
when you look into her spanish eyes, you’ll know what I mean.
Tradução da letra
Apaixonei - me por uma linda porto-riquenha e o nome dela era Sofia.
Conheci-a em San Juan e sabia que ela era a tal, mi nina bonita.
pensei que estava tudo bem quando olhei para os olhos espanhóis dela.,
como poderia saber
que ela não era realmente minha, aos olhos dela, havia outro tipo que lhe deu
amor.
ela não conseguia ver que o meu amor era tudo o que precisava
que no meu coração ela é o ar que respiro
Sinto - a em todo o meu corpo.
Sofia, ela é o amor da minha vida
Sofia, e ela está a deixar-me louca
Sofia, ela é o amor da minha vida
OH MI nina bonita
Sofia, e eu sei que um dia ela vai voltar para ficar
Posso vê-la todas as noites na minha mente enquanto fantasio que ela ainda está comigo mas não posso negar cada vez que o sol nasce e abro os meus olhos, sinto-me tão só
pensei que estava tudo bem quando olhei para os olhos espanhóis dela.,
como poderia saber
que ela não era realmente minha, aos olhos dela, havia outro tipo que lhe deu
amor.
ela não conseguia ver que o meu amor era tudo o que precisava
que no meu coração ela é o ar que respiro
Sinto - a em todo o meu corpo.
Sofia, ela é o amor da minha vida
Sofia, e ela está a deixar-me louca
Sofia, ela é o amor da minha vida
OH MI nina bonita
Sofia, e eu sei que um dia ela vai voltar para ficar
quando olhares para os olhos espanhóis dela, vais perceber o que quero dizer.