Son, Ambulance — Violet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violet" de Son, Ambulance.
Letra
His liver damaged in the wreck
The windshield shattered all for an instant
Fleeting like cars from the street
And captops spin across the highway
And horses dying, backseats tumbling now
And no I can’t talk now, but I understand
Anyway I look at him, my love, you’ve got to come back soon
It’s not fair
They choke your neck with a seatbelt
They’re meant to help
Breaking apart, miss, understand me
Flash this evening on the sky screen
Drive to Vegas and get yourself hitched
If I live through my imperfections
Two glass decades And you’re still angry
I don’t wanna be your friend anymore
We turned the wheel
That raised a wall and made this living world turn red
But I’m not scared
Upon my bones from the face where I lie
Violet
Like rain returning
Back to the earth
(violet)from a cloud falling down
(violet) makes you squint
(violet)as it hits your glasses lense
I set a trap caught my soul
So I surrendered, that’s what I did
It wasn’t there, no, it wasn’t there
I looked, I looked, I looked everywhere
The girl I lived for saturdays
She watched this brilliant star grow faint
But its not there, it’s not there
I make this light to give to you
No matter what you do
I’ll best open up these words to pour like rain
Like peace upon your perfect head
Illuminate, yeah, star church lover
I surrender
She wore a charm
A necklace
She tied it tight before that night
And all the world has grown torn, it will be yours to stop
Tradução da letra
O fígado dele está danificado no acidente.
O pára-brisas partiu-se por um instante.
Fugindo como carros da rua
E os captores rodam pela auto-estrada
E os cavalos a morrer, os traseiros a desmoronar-se agora
E não, não posso falar agora, mas compreendo.
Seja como for, olho para ele, meu amor, tens de voltar depressa.
Não é justo.
Eles sufocam o teu pescoço com um cinto de segurança.
Estão destinados a ajudar.
A separar-se, menina, compreenda-me.
Flash this evening on the sky screen
Vai a Las Vegas e dá o nó.
Se eu viver através das minhas imperfeições
Duas décadas de vidro e ainda estás zangado.
Não quero ser mais tua amiga.
Nós giramos o volante
Que ergueu um muro e tornou este mundo vivo vermelho
Mas não tenho medo.
Sobre os meus ossos do rosto onde estou
Violeta
Como a chuva a voltar
De volta à terra
de uma nuvem a cair
faz-te chiar
enquanto bate nos teus óculos, lense
Eu montei uma armadilha peguei a minha alma
Por isso rendi-me, foi o que fiz.
Não estava lá, não, não estava lá.
Procurei, procurei, procurei em todo o lado.
A rapariga que vivi para os sábados
Ela viu esta brilhante estrela a desmaiar
Mas não está lá, não está lá
Eu faço esta luz para te dar
Faças o que fizeres
É melhor abrir estas palavras para derramar como chuva.
Como a paz na tua cabeça perfeita
Iluminar, sim, amante da Igreja estrela
Rendo-me.
Ela usava um charme.
Colar
Ela amarrou-o bem antes daquela noite.
E todo o mundo se rasgou, será teu para parares