Son, Ambulance — An Instant Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Instant Death" de Son, Ambulance.
Letra
I was born and I died
Happened right before your eyes and still you wanted something more than
silence out of me
I was hiding
I’ve been lying sick in bed and trying
Now it’s too late for perfection
You won’t see my face again
Last night I was struck paralyzed
With blood all lost yet imprisoned inside
A voice in the choir blending in
What’s the point of singing these old standards again?
Just keep circulating
I was touching my green lover when her roots broke from the stem
She’s moving out her parents' house and never returning
So I asked her for a signal that she love me for sure and she spelled it out in
letter blocks — placed it right there in my head
Then she kidnapped and reminded me of all the grief I had caused
Like time you can’t stall now it’s punishing us all
Midnight stung asleep in a web with a dream of escaping start new in the morning
Yellow leaves strung from trees bend and snap and conceive
Are you happy?
All these sights and sounds go unrecorded except a door crashing now in it’s
frame and an egg falling now in a dark filthy hallway
In a bleak helpless sky I saw the sunrise
And I watched that little baby raise his hand to throw a snowball singing «I must kill my father so that the sorrow can end»
And he crawled back in the water for a breath that he took and stretched 'cause
every time you discover is like being born again
Looking through some color pictures I never felt so much joy as when I reach an
understanding
(Hoo!)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Tradução da letra
Eu nasci e morri
Aconteceu mesmo diante dos teus olhos e mesmo assim querias algo mais do que
silêncio de mim
Estava a esconder-me.
Tenho estado doente na cama e a tentar
Agora é tarde demais para a perfeição.
Não voltarás a ver a minha cara.
Ontem à noite fiquei paralisado.
Com sangue perdido e ainda preso dentro
Uma voz no coro a misturar-se
Qual é o sentido de cantar estes velhos padrões novamente?
Continua a circular.
Estava a tocar no meu amante verde quando as raízes dela partiram do tronco.
Ela vai mudar-se da casa dos pais e nunca mais volta.
Por isso pedi-lhe um sinal de que ela me ama de certeza e ela soletrou-o em
blocos de letras-colocou-o ali mesmo na minha cabeça
Depois ela raptou-me e lembrou-me de toda a dor que eu tinha causado.
Como o tempo não podes empatar agora está a castigar-nos a todos
Midnight picou dormindo em uma teia com um sonho de escapar começar de novo pela manhã
Folhas amarelas penduradas das árvores curvam-se e estalam e concebem
Estás feliz?
Todas estas vistas e sons não são gravados excepto uma porta a bater
uma moldura e um ovo a cair agora num corredor escuro e imundo
Num céu desolador e indefeso vi o nascer do sol
E vi aquele bebé levantar a mão para atirar uma bola de neve a cantar " tenho de matar o meu pai para que a tristeza possa acabar»
E ele rastejou de volta para a água para respirar que ele tomou e esticou porque
cada vez que descobres é como nascer de novo
Olhando através de algumas fotos coloridas eu nunca senti tanta alegria como quando chego a um
compreensao
(Hoo!)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)