Somo — Kings & Queens (Throw It Up) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kings & Queens (Throw It Up)" de Somo.
Letra
She put on her heels
Put on the dress
Put the address in the gps
Pick up the girls
Look at those curls
Damn they all just lookin so fresh
Put on the belt
Put on the shoes
Man that boy just looking so smooth
Picked up the drank pick up the boys pick up the beat now drop that noise
There goes the sun
Here comes the fun
Drop that bass and pop that trunk
Rollin on up Stepping on out
It’s our night let’s live it up You got the lights
I got the love
Tap that keg
And fill my cup
It’s our life it’s our choice
Turn up the beat and drop that noise
Throw it up throw it up Everybody’s in love
And we’re tearing down this place
Taking shots all night
Till the moon light hides
And the sun starts to show it’s face
Throw it up throw it up Throw it up up up Feel the bump coming out that bass
Girls and boys make some noise
Till they kick us out
We’re the kings and queens today
Turn up the beat
Turn up the glass
Only one night let’s make it last
Saw that girl
Walking out back
Thought one time yeah there’s my chance
Just might have to make her dance
Just might have to use my hands
Just might have to slap that
Haha damn
My eyes met hers
I wanted those curves
Walked up to her
Said a few little words
She just smiled
And we just danced
While all them other guys just said damn
Grab a hand
Party down
And just fly to the beat of the sound
It’s our life it’s our choice
Turn up the beat and drop that noise
Throw it up throw it up Everybody’s in love
And we’re tearing down this place
Taking shots all night
Till the moon light hides
And the sun starts to show it’s face
Throw it up throw it up Throw it up up up Feel the bump coming out that bass
Girls and boys make some noise
Till they kick us out
We’re the kings and queens today
Less talk, more touch
Less stress, more love
Everybody party all night
Everybody party all night, yeah
Less pain, there’s too much
Less tame, we’re too young
Everybody party all night
Everybody party all night uh Less talk, more touch
Less stress, more love
Everybody party all night
Everybody party all night yeah
Less pain, there’s too much
Less tame, we’re too young
Everybody party all night
Everybody live your life
Throw it up throw it up Everybody’s in love
And we’re tearing down this place
Taking shots all night
Till the moon light hides
And the sun starts to show it’s face
Throw it up throw it up Throw it up up up Feel the bump coming out that bass
Girls and boys make some noise
Till they kick us out
We’re the kings and queens today
We’re the kings and queens to stay
Yea I say
Yea I say…
Tradução da letra
Ela pôs os calcanhares
Veste o vestido.
Põe a morada no gps.
Vai buscar as miúdas.
Olha para estes caracóis.
Raios, estão todos tão frescos.
Põe o cinto.
Calça os sapatos.
Aquele rapaz parece tão suave.
Apanhei a bebida, apanhei os rapazes, apanhei a batida, agora larga esse barulho.
Lá se vai o sol
Aí vem a diversão
Larga o baixo e abre a mala.
Rollin on Up Stepping out
É a nossa noite vamos vivê-la você tem as luzes
Eu tenho o amor
Bate nesse barril.
E enche o meu copo
É a nossa vida é a nossa escolha
Aumenta o ritmo e Larga esse barulho
Atira-a para cima vomita-a toda a gente está apaixonada
E vamos demolir este lugar
A beber shots toda a noite
Até que a luz da lua se esconda
E o sol começa a mostrar a sua cara
Atira-a para cima, atira-a para cima, sente o solavanco a sair do baixo.
Raparigas e rapazes fazem barulho
Até nos expulsarem.
Somos os reis e rainhas hoje
Aumenta o ritmo
Aumenta o vidro.
Só uma noite vamos fazer durar
Vi aquela rapariga.
Andar pelas traseiras
Pensei que uma vez sim há a minha oportunidade
Talvez tenha de a fazer dançar
Talvez tenha de usar as minhas mãos.
Talvez tenha de lhe bater.
Raios!
Os meus olhos encontraram os dela
Eu queria aquelas curvas.
Aproximou-se dela
Disse umas palavrinhas
Ela apenas sorriu.
E dançámos
Enquanto todos os outros tipos disseram:
Agarra uma mão
Festa em baixo
E voar para a batida do som
É a nossa vida é a nossa escolha
Aumenta o ritmo e Larga esse barulho
Atira-a para cima vomita-a toda a gente está apaixonada
E vamos demolir este lugar
A beber shots toda a noite
Até que a luz da lua se esconda
E o sol começa a mostrar a sua cara
Atira-a para cima, atira-a para cima, sente o solavanco a sair do baixo.
Raparigas e rapazes fazem barulho
Até nos expulsarem.
Somos os reis e rainhas hoje
Menos conversa, mais toque
Menos stress, mais amor
Toda a gente festeja toda a noite
Toda a gente festeja toda a noite, sim
Menos dor, há demasiado
Menos suave, somos muito jovens
Toda a gente festeja toda a noite
Toda a gente festeja toda a noite menos conversa, mais toque
Menos stress, mais amor
Toda a gente festeja toda a noite
Toda a gente festeja toda a noite sim
Menos dor, há demasiado
Menos suave, somos muito jovens
Toda a gente festeja toda a noite
Toda a gente vive a tua vida
Atira-a para cima vomita-a toda a gente está apaixonada
E vamos demolir este lugar
A beber shots toda a noite
Até que a luz da lua se esconda
E o sol começa a mostrar a sua cara
Atira-a para cima, atira-a para cima, sente o solavanco a sair do baixo.
Raparigas e rapazes fazem barulho
Até nos expulsarem.
Somos os reis e rainhas hoje
Somos reis e rainhas para ficar
Sim, eu digo
Sim, eu digo…