Something For Rockets — Might As Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Might As Well" de Something For Rockets.
Letra
Baby looking at you darling you can hardly breathe
Between the cigarettes and vodka tonics time spent on your knees
Don’t blame me for this situation, it’s al the same to me
And if you’ve got to stay down there that’s how it has to be
Might as well
What would it take for us to be alone?
Again?
What could I say to get you in this bed?
Babe?
Forget all the times I messed your pretty head
What a shame
The night is not over
Forgive me miscommunication shot you oh so sweet
With filthiness exuberance for leaving one’s body
We all know who we are and we know who we want to be
Which manifests itself in dark rooms with wet sheets
Might as well
What would it take for us to be alone?
Again?
What could I say to get you in this bed?
Babe?
Forget all the times I messed your pretty head
What a shame
The night is not over
Tradução da letra
Querida, olhando para ti, mal consegues respirar.
Entre os cigarros e vodka tónicos tempo passado de joelhos
Não me culpes por esta situação, para mim é a mesma coisa.
E se tens de ficar lá em baixo, é assim que tem de ser.
Mais vale.
O que seria preciso para estarmos sozinhos?
Outra vez?
O que posso dizer para te meter nesta cama?
Querida?
Esquece todas as vezes que mexi na tua linda cabeça.
Que pena.
A noite ainda não acabou.
Perdoe-me a falta de comunicação.
Com sujidade exuberância por deixar o corpo
Todos sabemos quem somos e quem queremos ser
Que se manifesta em salas escuras com lençóis molhados
Mais vale.
O que seria preciso para estarmos sozinhos?
Outra vez?
O que posso dizer para te meter nesta cama?
Querida?
Esquece todas as vezes que mexi na tua linda cabeça.
Que pena.
A noite ainda não acabou.