Something For Kate — Mental Note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mental Note" de Something For Kate.
Letra
Lie awake in fear of mathematics
Uneasy in the knowledge that you`re no longer running the show
Shutting eyes and stabbing maps and trying to find some exciting place to go But it took you 400 years just to get as far as here
And now you say you`re out of your depth
Is this snapping out of equations any way to treat a friend?
Any way to treat a friend
They swear to me they know every flashing light in this city
They understand them like the advice of a friend
Black and white, straight up and down
They know them all, they love them all, they love them all, they love them all
They say the thing that guide you on your way
Will blind you if you try too hard to measure them
Keep my feet fixed down to the floor when
I want to share the view with someone else
Fingers in their ears, don`t wanna talk
Oh I have tonight
I have this light
And you will see me for miles
I have tonight
And I have this light
And you will see me for miles
In two days, in two days
In two days, in two days
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
Tradução da letra
Estar acordado com medo da matemática
Inquieto com o facto de saber que já não está a dirigir o espectáculo.
Fechando os olhos e esfaqueando mapas e tentando encontrar um lugar emocionante para ir, mas levou 400 anos só para chegar até aqui
E agora dizes que estás fora do teu alcance
Isto é tirar equações de alguma forma de tratar um amigo?
Qualquer maneira de tratar um amigo
Eles juram-me que conhecem todas as luzes desta cidade.
Eles entendem-nos como o conselho de um amigo.
Preto e branco, para cima e para baixo
Conhecem-nos a todos, amam-nos a todos, amam-nos a todos, amam-nos a todos
Dizem o que te guia no caminho
Cegar-te-á se tentares muito medi-los.
Mantém os meus pés fixos no chão quando
Quero partilhar a vista com outra pessoa.
Dedos nos ouvidos, não quero falar
Tenho esta noite.
Eu tenho esta luz
E ver-me-ás por milhas
Tenho esta noite
E eu tenho esta luz
E ver-me-ás por milhas
Em dois dias, em dois dias
Em dois dias, em dois dias
Se a mesa entre nós não é o centro do universo
Qual é o teu palpite?
Se a mesa entre nós não é o centro do universo
Qual é o teu palpite?