Something For Kate — Max Planck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Max Planck" de Something For Kate.
Letra
So the start, is my seed.
And thirty-seven thousand feet, forwards, backwards, and underneath.
Your last word turns, like a cyclone, just outside my window.
Your good advice all tied around my ankle.
Had to go, had to take off, and hide myself from everyone.
So their reasons, won’t become my reasons.
'Cause they’re talking, they’re talking, talkin' again.
And the chain reaction,
like a slow wave crashin',
to come and change everything and wash me away.
So I make way for some chaos.
The ripple on the surface sends me secrets,
and I keep them.
Like a reoccurring dream,
of Max Planck and you’re running rings around me.
But you can’t solve me.
And you’re trying, you’re trying, trying again.
I need a chain reaction,
like a slow wave crashin'.
To come and change everything and wash me away.
We stumble in the dark, stumble in the dark.
And this is how it starts, this is how it starts, starts.
You carry your escape everywhere,
just in case you find yourself there, find yourself there.
And a chain reaction (chain reaction),
like a slow wave crashin' (slow wave crashin'),
would come and change everything and wash me away, away, away, away.
Wash me away, 'n' wash me away.
Tradução da letra
Então o começo, é a minha semente.
E trinta e sete mil pés, para a frente, para trás e para baixo.
A tua última palavra gira, como um ciclone, mesmo à minha janela.
O teu bom conselho está amarrado ao meu tornozelo.
Tive de ir, tive de ir embora, e esconder-me de toda a gente.
Para que as razões deles não se tornem as minhas razões.
Porque estão a falar, estão a falar, estão a falar outra vez.
E a reacção em cadeia,
como uma onda lenta a bater,
vir mudar tudo e lavar-me.
Por isso, abri caminho para um caos.
A ondulação à superfície envia-me segredos.,
e eu fico com eles.
Como um sonho recorrente,
do Max Planck e tu andas a correr atrás de mim.
Mas não me podes resolver.
E estás a tentar, estás a tentar, a tentar outra vez.
Preciso de uma reacção em cadeia.,
como uma onda lenta a bater.
Vir mudar tudo e lavar-me.
Tropeçamos no escuro, tropeçamos no escuro.
E é assim que começa, é assim que começa, começa.
Carregas a tua fuga para todo o lado,
caso te encontres lá, encontra-te lá.
E uma reacção em cadeia (reacção em cadeia)),
como uma onda lenta a chocar),
vinha mudar tudo e lavava-me, afastava-me, afastava-se, afastava-se.
Lava-me, lava-me.