Something For Kate — Happy Endings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Endings" de Something For Kate.
Letra
this town makes my mind slow down
lines in my face like highways now
chasing breezes, kicking boulders
and all of the while just getting older
i leave pieces of paper
pieces of myself along the way
out the window, out the window
and i tell myself that
i’ll come back for them before i go and then i won’t sing this song tomorrow
reason calls i’m never listening
there’s always something more distracting
and you take everything so seriously
then you leave and burn up on re-entry
for happy endings
all these little victories
gathered up and hung on the wall like trophys
i tell myself that
i’ve been down this road before
so i won’t sing this song anymore
i’ve been down this road before
so i won’t sing this song anymore
i’ve been down on myself enough before
so i won’t sing this song anymore
Tradução da letra
esta cidade faz a minha mente abrandar
linhas na minha cara como auto-estradas agora
perseguindo brisas, chutando pedras
e o tempo todo a envelhecer
deixo pedaços de papel.
pedaços de mim ao longo do caminho
pela janela, pela janela
e digo a mim mesmo que
voltarei por eles antes de ir e amanhã não cantarei esta canção.
a razão chama-me nunca estou a ouvir
há sempre algo mais perturbador.
e levas tudo tão a sério
depois sais e queimas na reentrada.
para finais felizes
todas estas pequenas vitórias
reunidos e pendurados na parede como trofis
eu digo a mim mesmo que
já passei por isto antes.
por isso não vou cantar mais Esta canção
já passei por isto antes.
por isso não vou cantar mais Esta canção
já estive em baixo o suficiente antes.
por isso não vou cantar mais Esta canção