Something For Kate — Hallways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallways" de Something For Kate.
Letra
they’ll never find us painting a self portrait
painting ourselves into position
we’ll scare them off with word play and sweep them under the rug
my face is pushed against the glass
like a slowest-second-better off and thrown from the horse’s back
but i know what i am, is there a trouble with that?
hanging round hallways
trying to get a bird’s eye view
little by little (x2)
they bow their heads to pray for friday night
to save their lives and then
they go on through life armed with a scale from one to ten
hanging round hallways
like to feel like we’re going somewhere
and the thinner the air becomes
the more we feel at home
the more we feel
i heard her on the phone
she said, you said, had a good day
didn’t we? (x3)
and hanging round hallways
like to feel like we’re going somewhere
and the thinner the air becomes the more we feel
she said that’s entertainment
but he didn’t wanna know
he carried the shopping bag
she carried them both
Tradução da letra
nunca nos vão encontrar a pintar um auto-retrato.
a colocarmo-nos em posição
vamos assustá-los com o jogo de palavras e varrê-los para debaixo do tapete.
a minha cara é empurrada contra o vidro
como um segundo mais lento, melhor e atirado das costas do cavalo.
mas eu sei o que sou, há algum problema com isso?
corredores Pendurados
a tentar ter uma visão panorâmica
pouco a pouco (x2)
inclinam a cabeça para rezar pela noite de sexta-feira.
para lhes salvar a vida e depois
eles passam pela vida armados com uma escala de um a dez
corredores Pendurados
gosto de sentir que vamos a algum lado
e o ar fica mais fino
quanto mais nos sentimos em casa
quanto mais nos sentimos
ouvi-a ao telefone.
ela disse, Você disse, teve um bom dia.
não foi? (x3)
and hanging round hallways
gosto de sentir que vamos a algum lado
e quanto mais fino o ar se torna mais nos sentimos
ela disse que é entretenimento.
mas ele não queria saber.
ele carregava o saco de compras.
ela carregava os dois.