Something For Kate — Friendly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly" de Something For Kate.
Letra
she gets lonely and picks up the phone
says come on over and leave me alone
we’ll do the friend thing
we’ll do the pretend thing
i can find the clues
use them how i choose
and if it sounds good
it can be my excuse
i can find the clues
use them how i choose
and if it sounds good
it can be my excuse
i can see your face from here
and i can hear your voice in both ears
and i can twist the truth until i fit in here
if i give you the keys
will you crash it for me?
why don’t you tell me?
oh, tell me these night we spent together
you can’t keep me tied up here forever
someone will find out in the end
you can’t keep looking over my shoulder
my friend (x2)
friend (x3)
i dug this hole so i’ll get out of it and if i can’t, i’ll pretend to be proud of it
i’m using you as a means to an end
you can’t keep looking over my shoulder
my friend (x2)
Tradução da letra
ela sente-se sozinha e atende o telefone
diz: "Vem cá e deixa-me em paz"
vamos fazer a coisa de amigos.
vamos fingir
posso encontrar as pistas
use - os como eu escolher
e se soa bem
pode ser a minha desculpa
posso encontrar as pistas
use - os como eu escolher
e se soa bem
pode ser a minha desculpa
consigo ver a tua cara daqui.
e consigo ouvir a tua voz em ambos os ouvidos.
e posso distorcer a verdade até me encaixar aqui.
se eu te der as chaves
podes estragar - mo?
porque não me dizes?
diz-me esta noite que passámos juntos.
não podes manter-me aqui amarrado para sempre.
alguém vai descobrir no final
não podes continuar a olhar por cima do meu ombro.
meu amigo (x2)
amigo (x3)
cavei este buraco para sair dele e, se não conseguir, finjo estar orgulhoso dele.
estou a usar-te como meio para um fim.
não podes continuar a olhar por cima do meu ombro.
meu amigo (x2)