Something For Kate — Cigarettes and Suitcases letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarettes and Suitcases" de Something For Kate.
Letra
maybe maybe nothing could prepare you
but that something and that someday always comes
and the only thing around worth hanging onto
is a love of twisted symmetry demanding it be done
this way, this way
you’re always the last to know
your cigarettes and suitcases
and so on the story goes
you’re shell-shocked in your shoelaces
and now that you’re on your own.
and it won’t be so far away tomorrow
everybody says cause everybody knows
all one by one in single file we follow
paying out the drop like dominoes
today, today
you’re always the last to know
your cigarettes and suitcases
and so on the story goes
you’re sweet dreams and your sci-fi sunsets
and now that you’re on your own (now that you’re on your own)
now that you’re on your own
Where are you gonna go?
And so on the story goes
And so on the story goes
And so on the story goes
you’re always the last to know
your cigarettes and your suitcases
and on and on you go you’re shell-shocked in your shoelaces
now that you’re on your own
now that you’re on your own
now that you’re on your own, on your own
on your own, your own, your own
(now that you’re on your own)
Tradução da letra
talvez nada te possa preparar.
mas que algo e que um dia sempre vem
e a única coisa que vale a pena agarrar
é um amor de simetria distorcida exigindo que seja feito
por aqui, por aqui.
és sempre o último a saber
seus cigarros e Malas
e por aí vai a história
estás chocada com os atacadores.
e agora que estás por tua conta.
e amanhã não será tão longe
toda a gente diz porque toda a gente sabe
todos um por um em um único arquivo que seguimos
pagando a gota como dominós
hoje, hoje
és sempre o último a saber
seus cigarros e Malas
e por aí vai a história
és Sonhos doces e o teu Pôr-do-sol de ficção científica
and now that you're on your own (now that you're on your own)
agora que estás por tua conta
Para onde vais?
E por aí vai a história
E por aí vai a história
E por aí vai a história
és sempre o último a saber
os teus cigarros e as tuas malas
e em frente e em frente você está chocada com seus atacadores
agora que estás por tua conta
agora que estás por tua conta
agora que estás por tua conta, por tua conta
por conta própria, por conta própria, por conta própria
(now that you're on your own)