Something For Kate — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Something For Kate.
Letra
I’m all chalked out on the ground by the curtain call.
All of the sharp observations are a paper trail forty stories tall,
Where any conclusions might slip through my fingers.
As I’m listening to the story she’s telling now…
It’s a beautiful life,
It’s a beautiful lie.
When it’s late she’s still talking about California.
Where the distance from the myth has never been greater.
From the sea to the boulevard stretching her arms to the desert.
It’s a beautiful life,
Such a beautiful lie…
It’s a beautiful life,
But she’s leading me one step behind
With a promise one day we’ll arrive
And if she ever runs out of California,
She’s always got, she’s always got last summer
In a state of mind with occasional tremors
It’s a beautiful life
Under restless and fluroescent skies
She’s all coloured all into the lines, lines, lines, lines, lines…
It’s a beautiful life
And she’s leading me one step behind
With a promise one day we’ll arrive, one day we’ll arrive, one day we’ll arrive.
When I get there I…
When I get there I…
I’m always one step behind…
Tradução da letra
Estou todo queimado no chão pela chamada para a cortina.
Todas as observações afiadas são um rasto de papel com 40 andares de altura.,
Onde qualquer conclusão pode escapar-me pelos dedos.
Enquanto estou a ouvir a história que ela está a contar agora…
É uma vida linda,
É uma bela mentira.
Quando é tarde, ela ainda fala da Califórnia.
Onde a distância do mito nunca foi maior.
Do mar à Avenida estendendo os braços até ao deserto.
É uma vida linda,
Que bela mentira.…
É uma vida linda,
Mas ela está a levar - me um passo atrás.
Com uma promessa Um dia chegaremos
E se ela alguma vez sair da Califórnia,
Ela tem sempre, tem sempre o verão passado
Num estado de espírito com tremores ocasionais
É uma vida linda
Sob céus inquietos e flurocentes
Ela está toda colorida nas linhas, Linhas, Linhas, Linhas, Linhas…
É uma vida linda
E ela está a levar - me um passo atrás
Com uma promessa, Um dia chegaremos, um dia chegaremos, um dia chegaremos.
Quando lá chegar ... …
Quando lá chegar ... …
Estou sempre um passo atrás.…