Something Corporate — Walking By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking By" de Something Corporate.
Letra
Your grand dad left home for the circus. He was young just like me,
with hope to explore. He married a girl in Virginia.
She could swing the trapeze; they could sleep on the floor.
Your mother was born in December, on the one sunny day that winter gave up.
She had warm summer eyes that flickered like fireflies,
when she stared at the world.
So why do you leave these stories unfinished,
my Cheshire cat doorstop with tears in her eyes?
Why do you look when you’ve already found it?
What did you find that could leave you walking by?
She was raised in a New England village.
Then she moved to LA with her firefly stare,
and you loved sunset strip when it sparkled,
you grew up and you sparkled but why don’t you care?
So why do you leave these stories unfinished,
my Cheshire cat doorstop with tears in her eyes?
Why do you look when you’ve already found me?
What did you find that could leave you walking by?
These nights I get high just from breathing.
When I lie here with you I’m sure that I’m real,
like that firework over the freeway.
I could stay here all day but that’s not how you feel.
So why do you leave these questions unanswered?
The circus awaits and you’re already gone.
My Cheshire cat doorstop with fear in your smile,
what makes it so easy for you to be walking by?
And what did I do that you can’t seem to want me?
Why do we lie here and whisper goodbyes?
Where can I go that your pictures won’t haunt me?
What makes it so easy for you to be walking by?
Tradução da letra
O teu avô saiu de casa para o circo. Ele era jovem como eu.,
com esperança de explorar. Casou-se com uma rapariga na Virgínia.
Ela podia balançar o trapézio, eles podiam dormir no chão.
A tua mãe nasceu em dezembro, no único dia de sol que o winter desistiu.
Tinha olhos quentes de verão que tremiam como pirilampos.,
quando ela olhou para o mundo.
Então por que você deixa essas histórias inacabadas,
a minha porta de gato Cheshire com lágrimas nos olhos?
Porque olhas quando já o encontraste?
O que encontraste que te pode deixar a passar?
Foi criada numa aldeia de Nova Inglaterra.
Depois mudou-se para LA com o olhar de pirilampo.,
e adoravas sunset strip quando brilhava,
cresceste e brilhaste, mas porque não te importas?
Então por que você deixa essas histórias inacabadas,
a minha porta de gato Cheshire com lágrimas nos olhos?
Porque olhas quando já me encontraste?
O que encontraste que te pode deixar a passar?
Nestas noites fico pedrado só de respirar.
Quando estou aqui contigo tenho a certeza que sou real,
como aquele fogo-de-artifício na auto-estrada.
Podia ficar aqui o dia todo, mas não é isso que sentes.
Então, porque deixa estas perguntas sem resposta?
O circo espera-te e já te foste embora.
O meu gato Cheshire pára de bater com medo no teu sorriso,
o que te torna tão fácil passar por aqui?
E o que é que eu fiz que não me podes querer?
Porque nos deitamos aqui e sussurramos adeus?
Para onde posso ir que as tuas fotos não me assombrem?
O que te torna tão fácil passar por aqui?