Something Corporate — Punk Rock Princess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punk Rock Princess" de Something Corporate.
Letra
Maybe when the room is empty
Maybe when this bottle’s full
Maybe when the door gets broke down love can break in Maybe when I’m done with thinking
Maybe you can think me whole
Maybe when I’m done with endings this can begin
This can begin, this can begin
You could be my punk rock princess
I could be your garage band king
You could tell me why you just don’t fit in And how you’re gonna be somethin'
Maybe when your hair gets darker
Maybe when your eyes get wide
Maybe when the walls are smaller there will be more space
Maybe when I’m not so tired
Maybe you can step inside
Maybe when I look for things that I can’t replace
I can’t replace, I can’t replace
You could be my punk rock princess
I could be your garage band king
You could tell me why you just don’t fit in And how you’re gonna be somethin'
If I could be your first real heart ache
I would do it over again
You could be my punk rock princess
I could be your heroine
It was this time Last Year
You’re so much different now
You watch the traffic clear
You hear the cars spin out
I never thought you’d last
I never dreamed you would
You watch your life go Past
You wonder if you should
If you should be my punk rock princess
So I could be your garage band king
You could tell me why you just don’t fit in And how you’re gonna be somethin'
If I could be your first real heart ache
I would do it over again
If You could be my punk rock princess
I could be your heroine
Whoa Oh You know, you only burn my bridges
Whoa Oh You know, you just can’t let it sink in Whoa Oh You know, you only burn my bridges
Whoa Oh You know, you just can let it sink in You could be my heroine
Tradução da letra
Talvez quando o quarto estiver vazio.
Talvez quando esta garrafa estiver cheia
Talvez quando a porta for arrombada o amor possa entrar talvez quando eu acabar de pensar
Talvez me possas pensar inteiro
Talvez quando eu acabar com os finais isto possa começar
Isto pode começar, isto pode começar
Podias ser a minha princesa punk rock.
Eu podia ser o rei da tua banda de garagem.
Podes dizer-me porque não te encaixas e como vais ser alguma coisa
Talvez quando o teu cabelo ficar mais escuro
Talvez quando os teus olhos se abrirem
Talvez quando as paredes forem menores haverá mais espaço
Talvez quando não estiver tão cansada
Talvez possas entrar.
Talvez quando procuro coisas que não posso substituir
Não posso substituir, não posso substituir
Podias ser a minha princesa punk rock.
Eu podia ser o rei da tua banda de garagem.
Podes dizer-me porque não te encaixas e como vais ser alguma coisa
Se eu pudesse ser a tua primeira dor de coração
Eu voltaria a fazê-lo.
Podias ser a minha princesa punk rock.
Eu podia ser a tua heroína
Foi por esta altura no ano passado.
Estás tão diferente agora.
Tu vês o trânsito livre
Ouves os carros a girar
Nunca pensei que durasses
Nunca sonhei que o fizesses.
Vês a tua vida passar
Você se pergunta se você deveria
Se tu fosses a minha princesa punk rock
Para que eu pudesse ser o rei da banda de garagem.
Podes dizer-me porque não te encaixas e como vais ser alguma coisa
Se eu pudesse ser a tua primeira dor de coração
Eu voltaria a fazê-lo.
Se pudesses ser a minha princesa punk rock
Eu podia ser a tua heroína
Sabes, só queimas as minhas pontes
Sabes, não podes deixar que se afunde. sabes, só queimas as minhas pontes.
Podes deixar que te afunde, podes ser a minha heroína.