Something Corporate — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Something Corporate.
Letra
Let’s get drunk
You can drive us to the harbor
Wish upon a star but
Do you know what stars are?
Balls of fire, burning up the black space
Falling from the landscape
Exploding in the face of God
Let’s get crazy,
Talk about our big plans
Places that you’re going
Places that I haven’t been
Build my walls up Concrete castle
Keep this kingdom free of hassle, yeah
Yeah
Yeah
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Taste the saline rolling down your cheekbone
Tell me that you’re alone, tell me on the telephone
Feel your heart it breaks within your chest now
Try to get some rest now, sleeps not coming easy for a while, child
Child, yeah
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Down, down
Down, down
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Look at what you’ve found, I’m falling down
Look at what you’ve found, I’m falling down
Tradução da letra
Vamos embebedar-nos.
Podes levar-nos ao porto.
Desejo a uma estrela mas
Sabes o que são Estrelas?
Bolas de fogo, queimando o espaço negro
Caindo da paisagem
Explodindo na face de Deus
Vamos ficar loucos.,
Falar sobre os nossos grandes planos
Lugares para onde vais
Lugares onde não estive
Construo as minhas paredes num castelo de cimento.
Mantenha este reino livre de problemas, sim
Sim
Sim
Ouço o som ecoar no vazio
Mas não podes mudar esta solidão
Olha o que encontraste, eu caí
Prova a solução salina a rolar pela bochecha.
Diz-me que estás sozinho, diz-me ao telefone
Sente o teu coração parte-se no teu peito agora
Tente descansar um pouco agora, dorme não vai ser fácil por um tempo, criança
Criança, sim
Ouço o som ecoar no vazio
Mas não podes mudar esta solidão
Olha o que encontraste, eu caí
Para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo
Ouço o som ecoar no vazio
Mas não podes mudar esta solidão
Olha o que encontraste, eu caí
Olha o que encontraste, estou a cair
Olha o que encontraste, estou a cair