Something Corporate — Break Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Myself" de Something Corporate.
Letra
I’m on fire
And the day is feeling hopeless
You’d see me burning but the burning’s turning smokeless
Soon I won’t feel at all
No It’s electric the neon heard inside your phone call
The letter’s sadness and her madness it revolves
Bringing down the walls where you found her
No Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days more reds and grays
So you don’t hurt so much
And now I’m static
As your sky is turning purple and gray
I’m learning that the further that I crawl
The farther that I fall, is that ok?
No And you’re in pieces
As your world becomes a rainstorm
You’ve got no shelter I’m a thousand miles away
You’ll survive the day
You say your leaving
You say your leaving
Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days more reds and grays
So you don’t hurt so much
So you don’t hurt so much
Never again will the fire be done
No never again your the only one
No never again but you’re already gone.
I’m willing to break myself
I’m not afraid
I’m willing to break myself
I’m not afraid
I’m willing to break myself
I’m not afraid
Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days more reds and grays
So you don’t hurt so much
So much
So much
So much
So much
Tradução da letra
Estou a arder
E o dia está a sentir-se sem esperança
Ver-me-ias a arder mas a fogueira está a ficar sem fumo
Em breve não vou sentir nada
Não, é eléctrico o neon ouviu dentro do teu telefonema.
A tristeza da carta e a sua loucura gira
Derrubando as paredes onde a encontraste
Bem, estou disposto a partir-Me.
Para abalar este inferno de tudo em que toco
Estou disposto a sangrar durante dias mais vermelhos e cinzentos
Para que não doa tanto.
E agora estou estática
Enquanto o teu céu está a ficar roxo e cinzento
Estou a aprender que quanto mais eu rastejar
Quanto mais longe eu cair, tudo bem?
Não e estás em pedaços.
À medida que o teu mundo se torna uma tempestade
Não tens abrigo. estou a milhares de quilómetros de distância.
Vais sobreviver ao dia
Diz que te vais embora.
Diz que te vais embora.
Bem, estou disposto a partir-Me
Para abalar este inferno de tudo em que toco
Estou disposto a sangrar durante dias mais vermelhos e cinzentos
Para que não doa tanto.
Para que não doa tanto.
Nunca mais o fogo será feito
Não, nunca mais o teu único
Não, nunca mais, mas já te foste embora.
Estou disposto a partir-Me
Não tenho medo.
Estou disposto a partir-Me
Não tenho medo.
Estou disposto a partir-Me
Não tenho medo.
Bem, estou disposto a partir-Me
Para abalar este inferno de tudo em que toco
Estou disposto a sangrar durante dias mais vermelhos e cinzentos
Para que não doa tanto.
Tanto
Tanto
Tanto
Tanto